"تفقدته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kontrol ettim
• baktım
• baktığım
• baktığımda

Babanın güvenlik şirketine bağlı bir ev, önceden kontrol ettim.
منزل مؤمن من قبل شركة والدك الأمنية، لقد تفقدته مسبقًا.

Amerikan vatandaşlığınızı kontrol ettim. Dosyanızı da gördüm.
آخر ما تفقدته أنك مواطنة أمريكية لقد رأيت ملفك أيضاً

Bu pencere yan caddeye açılıyor. kontrol ettim. Onlardan kimse yok.
تلك النافذة تؤدي إلى شارع فرعي، تفقدته لا يوجد أياً منها هنا، هيا بنا

-İşemeye kalktım ve, Marty'e baktım, genelde yapmam ama...
حسنا، لقد تبولت في سريري، وقد تفقدت السرير يا مارتي وأنا عادة لا أفعل هذا، لا أعرف لماذا لكنّي فعلت، والآن تفقدته

Nedenini bilmiyorum ama baktım. Ve... Ne var?
وأنا عادة لا أفعل هذا، لا أعرف لماذا لكنّي فعلت، والآن تفقدته

İlk baktığım bu oldu zaten. Onu kim hallettiyse, almış olmalı.
هذا كان أول شيء تفقدته يبدو أن من فعل هذا قد أخدها

Yaptığını sanmıştım ama brunch'tan sonra gidip baktığımda orada değildi. Tadına bak. Organik limon.
لقد ظننته فعل ,لكن بعدما تفقدته بعد العشاء لم أجده تذوقه , أنه ليمون عضوي

Onu dün gece 9'dan önce kontrol ettim.
لقد تفقدته الليلة الفائتة قبل الساعة التاسعة

Şehirdeki tüm suçluları her sokakta, her yerde iki ya da üç kere kontrol ettim.
كل، أعني كل جاني مسجل في كل مقاطعة وحي بالجوار قد تفقدته مرتين وثلاثة مرات.

Bu sabah kontrol ettim. Bebek gibi uyuyor.
تفقدته هذا الصباح، نائم كالأطفال

Bu durum, i Kitap değil, kontrol ettim.
إنه ليس في الكتاب ، لقد تفقدته

Sistemde değil Hotch. kontrol ettim.
ليس مسجلا في النظام هوتش لقد تفقدته

Google'un uydu haritasında baktım. Evi orada duruyor.
لقد تفقدته على موقع جوجل ايرث انه مازل هناك

- Ona az önce baktım.
- لقد تفقدته للتو - لا, الفتى جميل, إنه بخير

Tabii baktım. Çökmüş.
-بالطبع تفقدته إنه منهار بالكامل

Telefonun titreşti ben de ne olduğuna baktım ve...
لذا تفقدته ووجدت

- Evet, ilk baktığım şey bu oldu zaten.
أجل , كان هذا أول شيء تفقدته

Son baktığımda bağlamamışlardı zaten.
آخر مرة تفقدته ، رأيت أنهم لم يشغلونه

- Son baktığımda revirdeydi.
بالغرفة الطبية، في آخر مرة تفقدته حسنٌ