عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفقدت سجلات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kayıtlarına baktım
| Ben de bankanın telefon kayıtlarına baktım. | Open Subtitles | لقد تفقدت سجلات الهاتف المصرفي |
| - Telefon kayıtlarına baktım. - Ofis telefonundan değil. | Open Subtitles | لقد تفقدت سجلات مكالماته - لا، ليس من هاتف مكتبه - |
| Telefon kayıtlarına baktım. | Open Subtitles | تفقدت سجلات الهاتف |
| Kurbanın cep telefonu kayıtlarına baktım. | Open Subtitles | تفقدت سجلات هاتف ضحيتنا |
| Kasaba kayıtlarına baktım. Damon uzun zaman önce ölmüş. | Open Subtitles | تفقدت سجلات المدينة، (دايمُن) مات منذ دهر بعيد. |