| Bekaretini Fatih William'la kaybetme şansı herkesin eline geçmiyor sonuçta. | Open Subtitles | حسنا . ليس كل شئ يمكن ان تفقدى عذريتك الى وليام المحارب |
| Sen onları kaybetme değil , 'em yerine ediyoruz . | Open Subtitles | لن تفقدى شئ , فقط ستكون عملية استبدال |
| Bu biraz bayat olurdu ama ateşini kaybetme. | Open Subtitles | هذا سيبدو منحط لكن لا تفقدى هذه النيران |
| Ölmeden önce biraz kilo kaybetmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين ان تفقدى بعضا من الوزن قبل ان اموت ؟ |
| Eşiniz yok, çocuğunuz yok, ve hayatınızı adadığınız işinizi de kaybetmek üzeresiniz. | Open Subtitles | إذاً أنتِ بدون أطفال او زوج خائفه أن تفقدى الوظيفه التى كرستِ حياتك لأجلها |
| Şuna bir baksana. Yakacak güzel şeyler getirdim. | Open Subtitles | تفقدى هذا ، لقد جلبت بعض الأشياء الرائعة لنحرقها |
| Lütfen sen de kaybetme. | Open Subtitles | ّ ارجوك لا تفقدى صوابك |
| Hayır, Haru. Kendini kaybetme. | Open Subtitles | لا يا "هارو"،لا تفقدى نفسك |
| Yolunu kaybetme. | Open Subtitles | لا تفقدى طريقك |
| Bunu kaybetme. | Open Subtitles | لا تفقدى هذه |
| - Beni kaybetme, evlat. | Open Subtitles | -لا تفقدى أثرى |
| Ama korkuyordun. Aileni kaybetmek istemedin. | Open Subtitles | و لكنك كنت ِ خائفه من ان تفقدى عائلتك |
| Hiç birini kaybetmek istenmiyorsun. | Open Subtitles | لا تريدين ان تفقدى احد ابداً |
| Kendini kaybetmek istemiyorsun. | Open Subtitles | أنتى لاتريدى أن تفقدى نفسك |
| Şuna baksana, Scully. Birileri çöpü boşaltmayı unutmuş. | Open Subtitles | تفقدى هذا (سكالى)نسى أحدهم التحقق من القمامه |
| Yeni G-Wagen'ime baksana. | Open Subtitles | تفقدى اصدارى الجديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 