"تفقدي إن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bak bakalım
• mu bak
• olmadığını kontrol et

bak bakalım güvenlik kamerası ya da bir görevli var mı.
تفقدي إن كان لديهم أي مراقبة مرئية أو مشاهدون

Peki. Adlî tıp, parçalardan başka bir iz ya da DNA bulabiliyor mu bak bakalım sonra da onları eleme baskılarıyla karşılaştır.
حسناً، تفقدي إن كان الطب الشرعي يستطيعون الحصول على بصمة أو حمض نووي من البقايا

bak bakalım karnı acıkmış mı?
تفقدي إن كان جوعاناً كذلك

Bölgedeki herhangi bir sağlık tesisinden salınan olmuş mu bak.
و تفقدي إن كان هناك أي أحد تم إطلاق سراحه من مؤسسة للأمراض العقلية سواء عمومية أو خاصة.

Üzerinde bir şey olup olmadığını kontrol et.
تفقدي إن كان معه شيئاً آخر

Evet, ve bak bakalım Greenbury'den biri Pittsburgh'a taşınmış mı.
(أجل و تفقدي إن كان أحدهم من (جرينبوري (و يعيش الآن في (بيتسبورج

Marie, bak bakalım orada yara bandı var mı.
ماري)، تفقدي إن كان يوجد ضمادات هناك)