| Çocuklar haklı. O kızın etrafında Kontrolünü kaybediyorsun. | Open Subtitles | معه حق أنت تفقد السيطرة بجوارها |
| Evet. Ama iş icraata geldiğinde Kontrolünü kaybediyorsun. | Open Subtitles | نعم , لكن في العملية , انت تفقد السيطرة |
| Hayır. Hayır, Kontrolü kaybediyorsun ve bu artıyor. | Open Subtitles | لا ، انت تفقد السيطرة والامور تسير بتلك الطريقة |
| Ama bana öyle geliyor ki, sen aslında Kontrolü kaybediyorsun. | Open Subtitles | يبدو إلى أنك تفقد السيطرة أنت تفقدها |
| Vincent, kontrolünü kaybetmeden benimle aynı eve bile çıkamıyorsun. | Open Subtitles | فينسينت , انت لاتستطيع العيش معي بدون ان تفقد السيطرة على نفسك |
| Bazen kontrolü kaybetmek güzeldir. | Open Subtitles | من الجيد أن تفقد السيطرة أحياناً |
| Nasıl kontrolünü kaybedip kıskançlık krizine girdiğini anlayabiliyorum. | Open Subtitles | أنا أرى كيف يمكن أن تفقد السيطرة وتصبح في غضب الغيرة |
| Sayın Başkan, kendi güçlerinizin kontrolünü kaybetmek üzeresiniz. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، توشك أن تفقد السيطرة على قواتك المسلحة |
| Tüm hayatınızın kontrolünü kaybetmeye başlayınca kendinizi iyi olduğunuz şeye verirsiniz. | Open Subtitles | ،عندما تفقد السيطرة بحياتك كاملةً" ...فذلكَ يساعدك في التركيز فيما أنتَ تجيّدة |
| Kontrolü kaybettiğini hissediyorum, Clay. | Open Subtitles | بدأ يراودني احساس بأنك تفقد السيطرة |
| Kontrolünü kaybediyorsun. | Open Subtitles | أنت تفقد السيطرة. |
| Kontrolünü kaybediyorsun. | Open Subtitles | أنت تفقد السيطرة |
| Kontrolünü kaybediyorsun çünkü söz konusu kız arkadaşının annesi. | Open Subtitles | أنتَ تفقد السيطرة لأنّها أم خليلتكَ هل ستخبر (كادي) بهذا؟ |
| Bratva mı Ollie? Kontrolünü kaybediyorsun. Tamam mı? | Open Subtitles | إنّك تفقد السيطرة على نفسك. |
| Kontrolü kaybediyorsun. | Open Subtitles | أنت تفقد السيطرة |
| Kontrolü kaybediyorsun. | Open Subtitles | أنت تفقد السيطرة |
| Kontrolü kaybediyorsun. | Open Subtitles | أنت تفقد السيطرة |
| Fakat kontrolünü kaybetmeden önce Korteksi kapatmak zorundasın. | Open Subtitles | لكن يجب أن تعطل "اللحاء" قبل أن تفقد السيطرة مجدداً. |
| kontrolü kaybetmek istedin... ama vazgeçtin. | Open Subtitles | كنت تريد أن تفقد السيطرة... ولكنك أوقفتها. |
| Doğruysa,Simon bir şekilde kontrolünü kaybedip korkunç hatalar yaptıysa ondan öylece vazgeçemeyiz. | Open Subtitles | إذا كان هذا صحيحا، إذا سيمون لم تفقد السيطرة بطريقة أو بأخرى وجعل بعض خطأ فظيع، لا يمكننا التخلي تماما عليه. |
| Çünkü Kandorialıların kontrolünü kaybetmek üzeresin. | Open Subtitles | لأنّك تفقد السيطرة على الكندوريين. |
| Durumun kontrolünü kaybetmeye başladın. | Open Subtitles | -أنت تفقد السيطرة على الوضع |
| Kontrolü kaybettiğini anladın ve beni aradın. | Open Subtitles | ميزتَ متى تفقد السيطرة وإلتقطت الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 