| Doktor, inip kan rezervlerini kontrol ettim. Bilgisayarda bir hata olmuş. | Open Subtitles | أيّتها الطّبيبة، لقد تفقّدتُ فصيلة "أو" السّالبة في الأسفل. |
| Tüm evi kontrol ettim, eminim. | Open Subtitles | تفقّدتُ المنزل كاملًا، أنا متأكّد |
| Randevu defterini kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تفقّدتُ دفتر مواعيدك |
| Sutton'ın dairesini kontrol ettim. Dolaptaki kasası boştu. | Open Subtitles | لقد تفقّدتُ شقة (ساتون) تلكَ الخزانة كانت فارغة |
| Acili en son kontrol ettiğimde bütün hastanedeki en düzenli dosyalar senindi. | Open Subtitles | حين تفقّدتُ قسم الطوارئ آخر مرة وجدتُكِ تحتفظين بأفضل تصنيف لحالات المرضى لدينا |
| Federal Emniyet Teşkilatı'nı, FBI'yı ve İç Güvenlik'i kontrol ettim. Hannah McKay bir kez bile görünmemiş. | Open Subtitles | تفقّدتُ الشرطة القضائيّة والمباحث الاتحاديّة والأمن القوميّ، لم يرَ أحد (هانا مكّي) ولو مرّة |
| Bütün kapı ve pencereleri kontrol ettim. | Open Subtitles | تفقّدتُ كل النوافذ والأبواب. |
| Soğutucuyu kontrol ettim. Sirko'nun delili yok. | Open Subtitles | قد تفقّدتُ المجمّدة قبل قليل ولقد اختفى الدليل الذي يدين (سِركو) |
| Yolda gelirken kontrol ettim. | Open Subtitles | تفقّدتُ في الطريقِ إلى هُنا |
| , şimdi hadi, şimdi gel. Onu portföyünü kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تفقّدتُ أوراقها التجارية. |
| Federal Emniyet Teşkilatı'nı, FBI'yı ve İç Güvenlik'i kontrol ettim. Hannah McKay bir kez bile görünmemiş. | Open Subtitles | تفقّدتُ الشرطة القضائيّة والمباحث الاتحاديّة والأمن القوميّ، لم يرَ أحد (هانا مكّي) ولو مرّة |
| Bütün çekmecelerini kontrol ettim. | Open Subtitles | تفقّدتُ جميع الأدراج. |
| Dördüncü katın hademe odasını en son kontrol ettiğimde, House'un dosyalarını buldum. | Open Subtitles | وحين تفقّدتُ خزانة البوّاب في الطابق الرابع آخر مرة (عثرت على ملفات مرضى (هاوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 