عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفقّدتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kontrol ettin
| Üst kattaki odasını kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفقّدتِ غرفتها في الأعلى؟ ثلاث مرّات. |
| Ciğerini tekrar kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفقّدتِ الرئة مجدداً؟ |
| Gittikleri liseleri kontrol ettin mi? | Open Subtitles | -هل تفقّدتِ المدارس الثانويّة؟ |
| Thomas'ı kontrol ettin mi? | Open Subtitles | تفقّدتِ (توماس)؟ |