"تفكروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünmeyin
• düşünmeniz
• düşünmelisiniz
• düşünmediniz
• düşünme
• düşünmesini
• düşünseniz
• düşünüyorsunuz
• düşündünüz
• düşünecektiniz
• düşünün
• düşünmenizi

Bu tobotların beyinlerini ya da onları nasıl dikkatli programladığımızı düşünmeyin, daha ziyade vücutlarına bakın.
ولا تفكروا في عقولها أو كيف نبرمجهم بعناية، ولكن انظروا إلى بنياتهم.

Sadece İHA'ları düşünmeyin.
ولا تفكروا فقط بالمركبات الجوية بدون طيار.

İnsanlar tamam. Bu sizin yapmayı düşünmeniz gereken bir şey.
والجميع بخير. وهو شئ ينبغي أن تفكروا بعمله.

Belki cidden geceyi burada geçirmeyi düşünmelisiniz. Dünyanın en acı biberi yarışmasını gerçekleştireceğiz. Kaçırmak istemeyeceğiniz türden bir festival olacak.
ربما يجب أن تفكروا بقضاء الليلة لأن لدينا أروع مسابقة في العالم للحر

Ne yapacağınızı muhtemelen düşünmediniz. Çünkü birbirinizle etkileşim sonucu çok fazla birikim ve tecrübeniz var.
على الأرجح لم تفكروا مرتين لأنكم تمتلكون خبرات سابقة جعلتكم تفعلوا هذا أو ذاك.

Sakın bunu düşünme. Üzgünüm, çok üzgünüm.
لا تفكروا حتى في عملها. أنا آسف جدا جدا.

Hepinizin, hakkınızda söylenen 3. kelimeyi düşünmesini istiyorum veya daha önce doğum yaptıysanız doğum yaptığınız kişiyle ilgili söylenen 3. kelimeyi düşünün.
أريد منكم جميعاً أن تفكروا حول الكلمة الثالثة التي دائما ما تقال عنك أنت أو إن كنت تضعين مولوداً عن الشخص الذي أنجبتيه

Bize sürekli şu söylendi; " Tamam ama seyirci kadınları anlatan bir filmi izlemez, yani başka bir şey yapmayı düşünseniz iyi olur gibi,
مجددًا ومجددًا، يخبرنا الناس "صحيح، لكن الناس لا تريد حقًا مشاهدة أفلام عن النساء، ربما يجب أن تفكروا بشيء آخر.

Hepiniz düşünüyorsunuz. Tek fark, ben bir şeyler yapıyorum.
هذا كل ما تفكروا به أنتم ايضاً , ولكنْ . لا يمكنكم ان تفعلوا شيء حيال هذا

Evde bir kahramana ihtiyacınız olursa ne yapacağını artık biliyorsunuz iki defa düşünmeyin ve ona ulaşın:
,الآن أنتم تعرفون,اذا احتجتم لبطل خارق في البيت لا تفكروا مرتان :اتصلوا به

Hadi çocuklar gidelim. - Sakın geri dönmeyi düşünmeyin.
هيا ,يأولاد لنذهب ولا تفكروا أبداً بالترجع

Çok düşünmeyin ve çok fazla özgün olmaya çalışmayın.
لا تفكروا كثيرًا ولا تحاولوا أن تكونوا أصليين للغاية

Oda servisi yok, masaj yok hele kuru temizlemeyi düşünmeyin bile.
لا تطلبوا خدمة الغرف ، ولا التدليك ولا تفكروا حتى بغسيل الملابس الجاف

Yukarıda öldürdüğünüz küçük bebeği düşünmeyin.
لا تفكروا بشأن الطفل الصغير الذي قتلناه هناك

Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.
وهو شيء يجب ان تفكروا فيه الليلة ان شربتم كأسين

İşlem yüzünden doğum başlarsa prematüre bir bebeğin bakımını üstlenip üstlenemeyeceğiniz hakkında düşünmelisiniz.
لو سبب لك الإجراء الدخول في الولادة أريدكم أن تفكروا هل يمكنكم رعاية طفل سابق لأوانه

Azıcık elektriğin bizi, öldürmeyeceğini hiç düşünmediniz mi?
ألم تفكروا فى، تعرفون بعض الكهرباء لن تقتلنا

Beni arkada bırakmayı düşünme bile.
! لا تفكروا بتركي، سوف ألحق بكم بالتأكيد

Hepinizin bir kenara atmadan önce bunu düşünmesini isterim.
أريدكم فقط أن تفكروا بالأمر قبل أن تلقوه جانبا

Bu karmaşaların ne kadar kırıcı olduğunu hiç düşündünüz mü?
الم تفكروا ابدا في مدى أذية هؤلاء المتورطين ؟

Bunu terorist olmadan önce düşünecektiniz!
كان عليكم أن تفكروا بهذا قبل أن تصبحوا إرهابيين

Bunu bir düşünün. Bu saldırı genel.
ان تفكروا بهذا تصورا هذا الهجوم بصورة عامة ..

Ve meydana gelişinde bir parçası olmak istediğiniz toplulukla ilgili düşünmenizi istiyorum.
وأريدكم أن تفكروا في المجتمع الذي تريدون أن تكون جزءً من صنعه