عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفكريين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
düşünüyorsun
| Biliyorum bunun haksızlık olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | أنا أعلم انك تفكريين بأن هذا غير عادل |
| Aç kapıyı. Ne düşünüyorsun. . | Open Subtitles | ـ أفتح هذا الباب ـ بماذا تفكريين ... |
| - Hala müzeyi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | -هل تفكريين بالمتحف؟ |
| Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | بماذا تفكريين |