"تفكري حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünme bile
• aklından bile geçirme

Sakın. düşünme bile. Diz çök.
لا تحاولي، لا تفكري حتى في هذا على ركبكم، إفعلوا هذا الآن، كلاكما

Yatağı paylaşacaksak, bana sarılmayı düşünme bile.
إذا كنّا سنتشارك السرير لا تفكري حتى بضمي

Ve sakın pantolonundan o silahı çıkarmayı düşünme bile yoksa onun küçük boynunu koparırım.
ولا تفكري حتى بسحب ذلك المسدّس من بنطالك وإلا طقّيتُ عنق هذا الأحمق الصغير

-Geri ödemeyi aklından bile geçirme.
-إياكِ ان تفكري حتى في إعادة المبلغ اليّ

- aklından bile geçirme! - Teğmen Wolfe?
لا تفكري حتى بالهرب الملازم أول وولف

Becky, hayır, hayır, hayır. düşünme bile.
بيكي لا لا لا لا تفكري حتى بذلك

Sakın başka bir adamla içmeyi düşünme bile.
لا تفكري حتى بالشرب مع أي شخص آخر

Sakın onunla karşılaşmayı düşünme bile.
لا تفكري حتى في مواجهتها

Yaptığın şeyi düşünme bile.
لا تفكري حتى بما فعلتيه

Hey! Bunu düşünme bile, tamam mı?
انت , لا تفكري حتى بالموضوع

- düşünme bile bunu.
لا تفكري حتى في ذلك

Beni durdurmayı düşünme bile, Consuela.
لا تفكري حتى بالتمرد علي (كونسويلا)‏

- Kaçmayı düşünme bile.
-يــا ، لا تفكري حتى في الهرب

aklından bile geçirme.
حسناً، هذه طاولة غرفة الطعام لا تفكري حتى بها و...

Beni öldürmeyi denemeyi aklından bile geçirme.
لا تفكري حتى بمحاولة قتلي

Bunu aklından bile geçirme.
لا تفكري حتى في ذلك

aklından bile geçirme!
لا تفكري حتى بفعل ذلك

aklından bile geçirme.
إياكِ أن تفكري حتى في هذا

aklından bile geçirme.
لا تفكري حتى في ذلك