عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفكري هكذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum
-
Böyle düşünme
| Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا تفكري هكذا |
| Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا تفكري هكذا |
| Böyle düşünme tatlım, tamam mı? | Open Subtitles | عزيزتي, لا تفكري هكذا مفهوم؟ ؟ |
| Yapma, Böyle düşünme. Hadi ama. | Open Subtitles | لا تفكري هكذا بحقك |
| Böyle düşünme. | Open Subtitles | -لا تفكري هكذا |