| - Güven bana. Onun düşünce şeklini bilmek istemezsin. | Open Subtitles | ثق بي ، أنت لا تود معرفة كيف يجري تفكيرها |
| Teşhisime göre Laura'nın olumsuz düşünce düzenini değiştirip endişelerinden kurtulması için uzun vadeli terapiye ihtiyacı var. | Open Subtitles | ...لتغيير طريقة تفكيرها السلبي ولازالة القلق |
| Ve düzenli okuma sayesinde zihnini geliştirmeli. | Open Subtitles | و بالطبع يجب أن تحسن تفكيرها بالقراءة المكثفة |
| Ve düzenli okuma sayesinde zihnini geliştirmeli. | Open Subtitles | و بالطبع يجب أن تحسن تفكيرها بالقراءة المكثفة |
| Her dedektif onun nasıl düşündüğünü anlama şansını... değerlendirmek ister. | Open Subtitles | أي محقق سيفضل أي فرصة ليستمتع بــ بــتحليل طريقة تفكيرها |
| Onun nasıl düşündüğünü anlamana izin vererek. | Open Subtitles | بإعطائُكِ مدخلاً لكيفيّة تفكيرها |
| Moda dünyasının en yetenekli kadınının aklı başka yerde olduğu için toplantı kaçırdığı duyulsun istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد من اكثر امرأة موهوبة في عالم الأزياء .. ان تفوّت الاجتماعات بسبب ان تفكيرها في.. مكان اخر.. |
| onun düşündüğü tek şey var. Oradaki adam. | Open Subtitles | هناك شيئ واحد يُشغل تفكيرها ذاك الرجل العالق هناك |
| Şu "Berta" denilen sürtük kim bilmiyorum ama düşünce şeklini sevdim. | Open Subtitles | -أجل لا أعلم من هذه الساقطة "بيرتا))" لكن أحب طريقة تفكيرها |
| Onun düşünce şeklini daha iyi anlarsan... bir sonraki adımının ne olduğunu bulabilirim. | Open Subtitles | حسبت أنك لو فهمت أسلوب تفكيرها... فإنني سأتمكن من اكتشاف خطوتها التالية |
| - Öyleyse bana patronluk taslamayı kes. - Kendine özgü bir düşünce yapısı var. | Open Subtitles | عندها تفكيرها الخاص |
| Kızın düşünce tarzını sevdim. | Open Subtitles | تُعجبني طريقة تفكيرها. |
| Dün gece zihnini açmaktan bahsediyordu. | Open Subtitles | و الليلة الماضية قالت أنّها تريد أن توسِّع تفكيرها |
| Ve Joanna'nın sıkılldığını biliyordum, ve onun zihnini rahatlatmak istedim. | Open Subtitles | وعرفت أن " جوانا " سوف تقلق وفكرت في إراحة تفكيرها |
| Montreallilerin, Torontolulardan ne kadar farklı olduklarını düşündüğünü hatırladı. | Open Subtitles | ينظرون لها وهي منغمسة في تفكيرها "بالإختلاف الكبير بين سكان مونتريال من نظرائهم سكان تورونتو, |
| Birçok kere, kendini suya bırakırken ne düşündüğünü merak ettim. | Open Subtitles | كنت كثيرًا ما أتسائل عمّا كان تفكيرها. |
| Kızın nasıl düşündüğünü biliyorum Kenneth. | Open Subtitles | (أعرف طريقة تفكيرها يا (كينيث |
| Onun aklı böyle çalışır. | Open Subtitles | ولكن هذه هي طريقة تفكيرها |
| Onun aklı nasıl çalışır biliyorum. | Open Subtitles | أعرف طريقة تفكيرها. |
| Herkesi onun düşündüğü gibi düşünmeye zorlayan bir teknoloji. | Open Subtitles | تكنولوجيا صممت لإرغام الجميع على طريقة تفكيرها |
| Kadının nasıl düşündüğü hakkında en ufak fikrim yok. | Open Subtitles | لا أفهم طريقة تفكيرها مطلقًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 