عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفكير جيّد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi düşündün
-
İyi düşünmüşsün
| - Gitme o zaman. - Tabii, iyi düşündün. | Open Subtitles | ـ إذًا، لا تذهبي ـ أجل، تفكير جيّد |
| Bravo, iyi düşündün. | Open Subtitles | جميل، تفكير جيّد |
| - İyi düşündün, kardeşim. | Open Subtitles | -هذا تفكير جيّد يا أختي |
| Hayır, bu iyi, bu iyi, iyi düşünmüşsün. | Open Subtitles | -لا، لا. تفكير جيّد |
| İyi düşünmüşsün. | Open Subtitles | تفكير جيّد. |
| İyi düşündün. | Open Subtitles | تفكير جيّد. |
| İyi düşünmüşsün, Ben. | Open Subtitles | تفكير جيّد يا (بِن). |
| İyi düşünmüşsün. | Open Subtitles | هذا تفكير جيّد |
| İyi düşünmüşsün. | Open Subtitles | .تفكير جيّد |