| Bomba İmha Ekibi etkisiz hale getirdi ama Fenten'i bulamamışlar, patron. | Open Subtitles | فرقه تفكيك القنابل قاموا بتعطيلها بالفعل ولكن رئيس لقد فقدوا فينتن |
| Haydi Bomba İmha Robotu. Sen son umudumuzsun. | Open Subtitles | هيا يا آلي تفكيك القنابل انت اخر امل لنا |
| Bomba imha ekibi tünele bir adam gönderecek. | Open Subtitles | فريق تفكيك القنابل جاهز لإرسال أحد رجالنا بالنفق |
| Bomba imha ekipleri kullanır. Denemek iyi olur dedim. | Open Subtitles | فرقة تفكيك القنابل تستخدمها وفكّرت بأن أستخدمها. |
| Boston Polisi Bomba imha ekibini hazır etsin. | Open Subtitles | أعلموا الشرطة ولتكن فرقة تفكيك القنابل على أهبة الاستعداد، وأعلموني حين يتمّ ذلك |
| LAPD Bomba imha ekibi aleti etkisi hâle getirdi. | Open Subtitles | فرقة تفكيك القنابل بشرطة لوس أنجلوس عطلت الجهاز |
| Sonrasında ise Bomba imha ekibi arabamı çevrelemişti. | Open Subtitles | الشيء التالي الذى أعلمه أن فرقه تفكيك القنابل متجمعين حول سيارتى |
| Yolun kapatılmasını ve Bomba imha ekipleri ile K9 köpeklerinin yolu didik didik aramasını ve güvenliği sağlamasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد إغلاق الطريق , فرق تفكيك القنابل , كلاب بلوسية, في كل إنش من الطريق السريع, للبحث و لتأمين المنطقة. |
| Trafik durmak üzere. Bomba imha uzmanı da az önce geldi. | Open Subtitles | نحن على وشك إغلاق حركة المرور ولقد وصل فريق تفكيك القنابل للتو |
| Köpekleri kışkırtan büyük bir kutu. Bomba imha yolda. | Open Subtitles | صندوق كبير شم فيه الكلاب خطورة، فريق تفكيك القنابل في الطريق. |
| Efendim, protokole göre yine de Bomba imha ekibini beklememiz gerekiyor. | Open Subtitles | سيدي، البروتوكل يتطلّب انتظارنا فريق تفكيك القنابل. |
| Bomba imha gruplarında kimse hemfikir değil. | Open Subtitles | -ليس هناك الكثير من التَّوافُق في جماعة تفكيك القنابل |
| Beş dakika internette gezdim diye Bomba imha uzmanı olmamı bekleyemezsin. | Open Subtitles | -ما تتوقّع كوني خبير في تفكيك القنابل -بعد بحثي لمدة خمس دقائق على الإنترنت |
| - Bomba İmha Ekibi geliyor. | Open Subtitles | فرقة تفكيك القنابل في طريقها إلى هُناك |
| Bomba imha ekibi hazır. | Open Subtitles | وحدة تفكيك القنابل جاهزة. |
| Bomba imha ekibini sevk et hemen. | Open Subtitles | إبعث وحدة تفكيك القنابل. |
| Bomba imha ekibi kontrolü bitirdiğinde basılabilecek başka bomba var mı bileceğiz ya da benim bastığımın tek olup olmadığını, | Open Subtitles | -حتّام سنضطرّ للوقوف هُنا برأيكِ؟ -حالما تنتهي وحدة تفكيك القنابل من مسحهم ، سنعرف لو كانت هناك أيّ قنابل أخرى يُمكن أن تدوس عليها، أو إذا كنتُ أقف على الوحيدة. |
| Bomba imha yolda. | Open Subtitles | فرقة تفكيك القنابل في طريقها |
| - Bomba imha ekibini çağır. - Hallediyorum. | Open Subtitles | -اطلب فرقة تفكيك القنابل |
| Amir Mahoney,Bomba imha Ekibi. | Open Subtitles | النقيب (ماهوني)، وحدة تفكيك القنابل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 