عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفلتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bırakma
| Sürekli yüzeye doğru çıkmaya çalış. Elimi sakın bırakma. | Open Subtitles | ثم اركلي عوماً إلى سطح، ولا تفلتِ يدي. |
| - Sakın bırakma. - Ama korkuyorum. | Open Subtitles | لا تفلتِ يدي - أنا خائفة - |
| Ne yaparsan yap sakın bırakma! | Open Subtitles | مهما فعلتِ، لا تفلتِ مني! |
| Sakın bırakma! | Open Subtitles | لا تفلتِ يدكِ. |