عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفلح هذه المره" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu sefer işe
| Hayır, bu sefer işe yaramayacak. Kes şunu. Ciddiyim, Boog. | Open Subtitles | لا, لن تفلح هذه المره |
| Hayır, bu sefer işe yaramayacak. Kes şunu. Ciddiyim, Boog. | Open Subtitles | لا, لن تفلح هذه المره توقف ,أنا جادة... |