"تفلس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iflas
• batıyor
• iflasa
• meteliksiz
• araç tamir atölyesi
• tamir atölyesi satın

Bu kumlu boş arazi 10 yıl boyunca çoraklaşmıştı ve bize eğer 6 ay içinde bir müteahhit bulamazsak iflas edeceği söylendi.
وهذه القفار الرملية قد صارت جرداء لعشر سنوات وقيل لنا، إلا إذا وجدنا مطور في غضون ستة أشهر، فإنها سوف تفلس

Düşünüyorum da bir sigorta şirketi olsa bu hapishanede iflas eder.
أتعرف ، أنا كنت فقط أفكر أي شركة تأمين يمكن أن تفلس في هذا السجن

Sigorta ödeme yapmaz ve sorumluluk da cabası. Eğer orada biri öldüyse tüm kasaba iflas edecek.
إن مات أحدهم هنا فسوف تفلس تلك البلدة عن بكرة أبيها

Dolar sent kadar değersiz. Bankalar batıyor.
,يشتري الدولار ما يساوي نيكلا البنوك تفلس

Başkan olmak istiyorsan bir savaş başlatabilir yalan söyleyebilir, hile yapabilir ülkeyi iflasa sürükleyebilirsin ama stajyerleri beceremezsin.
إن أردت أن تكون رئيساً , يمكنك أن تبدأ بحرب, الكذب,الغش.. يمكنك أن تفلس البلاد , لكن لا يمكنك أنتتخلىعن من يعمللحسابك.

Halka ya da bir hayır kurumuna bağışta bulunursanız, sırtınız sıvazlanır ve vergi yardımı-indirimi- alırsınız-- meteliksiz kalabileceğiniz internet ortamı hariç tabii.
اذا أعطيت شيئاً كتبرع أو للعامة تحصل على تربيتة على الظهر و هبة ضرائب ما عدا على الشبكة حيث يمكن أن تفلس

2005'te Judy Cullen Queens'te kapanmak üzere olan bir araç tamir atölyesi satın almış ve hala binanın sahibi kendisi.
كانت على وشك أن تفلس ولا تزال تمتلك المبنى

Biliyorsunuz, bir çok restoran insanların masaları çalmasından dolayı iflas ediyor.
انتم تعرفون؟ معظم المطاعم تفلس لان الناس يسرقون الموائد

Şirket iflas edince de herkes sıvışmış ve bu şeyi de burada bırakmışlar.
عندما تفلس الشركة يرحل الجميع و يتركون هذا الشيئ هنا

Bunun için iflas etmen gerekti.
أنت كان لا بد أن تفلس للحصول عليي هناك.

Bu aptal beyzbol sahası seni iflas ettirecek.
ملعب البيسبول الغبي هذا سيجعلك تفلس.

Hayır, hayır, hayır. Biz bir şehiriz. Şehirler iflas etmez.
لا، لا، لا نحن مدينة و المدن لا تفلس

Şimdiyse Yunanistan iflas etsin diye Euro'ya değer kaybettirmeye çalışıyoruz.
حالياً، نحاول أن نقلل من عملة اليورو حتى تفلس (اليونان)

Bankalar iflas ediyordu, insanların paraya ihtiyacı vardı.
البنوك تفلس,الناس بحاجة إلى المال

Kumar. I neredeyse benim millet iflas bir hit aldı.
المراهنة، انتهزت فرصة كادت أن تفلس أبوي

Ben kaybedince, sadece iflas ederim.
عندما أخسر، أنا التي تفلس فقط

Bir sigorta şirketi daha batıyor.
شركة تأمين أخرى على وشك أن تفلس.

Efendim, başka bir sigorta şirketi daha batıyor.
سيدي, شركة تأمين أخرى على وشك أن تفلس.

Şeyhleri bile iflasa götürecek büyüklükte doğum günü partisi istemeyi biliyorsun ama!
لم أعارض مطالبك لحفلة عيد الميلاد التي كان من الممكن أن تفلس شيخًا لعينًا

- Hani senin biri sana borçluysa asla meteliksiz sayılmazsın teorin var ya?
تعرف نظرية التي تقول : انك لن تفلس قط طالما احداً ما يدين لك بالمال؟ تعرف نظرية التي تقول :