"تفهمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlamadın
• anlamadığın
• anlamıyorsun
• anlaman
• anlıyorsun
• anlayamayacağın
• anlayamadın
• anlayamadığın
• anlamayacağın
• anlamanı
• anladığını
• Anlamayacak
• anlamak
• anlamıyor
• anlamadığı

Şu anın iyi bir zaman olmadığını söyledim. Bunun hangi kısmını anlamadın?
قلت بأن هذا ليس توقيت جيد , اى جزء فى هذا لم تفهمه ؟

Söylesene Guardian, rahatsız etmeyinin hangi kısmını anlamadın?
أخبرني , أيها الحارس , ما هو الجزء من لا ازعاج لم تفهمه ُ ؟ أي جي

Bill, sana anlamadığın bir şeye adım attığını söylediğimde bana inan.
بيل, ثِق بي عندما أقول لك إنّك تخوض شيء لا تفهمه.

Başkasının iç çamaşırlarına karışma Hiçbir şey anlamıyorsun. Burada anlaşılacak ne var ki?
لا تحشر نفسك فى لباس . أحد الداخلى إذا كنت لا تفهمه

Ama gitmeden önce her şeyden çok anlaman gereken bir şey var.
ولكن قبل ان تذهب شئ واحد يجب ان تفهمه اكثر من الجميع

Dikkat çekmemenin hangi kısmını anlamadın?
أي جزء من البقاء بعيداً عن الأنظار لا تفهمه ؟

Bunu hiç anlamadın, dostum. Bu hep sorun oldu.
هذا ما لن تفهمه مطلقاً يارجل وهنا تكمن المشكلة طوال الوقت

Planın tam olarak hangi bölümünü anlamadın?
أي جزء من الخطة لم تفهمه بوضوح؟

"Kovuldun"un neresini anlamadın?
مالجزء الذي لا تفهمه من : أنت مطرود

anlamadığın şeylere gevezelik diyorsun.
أيّ شيء لا تفهمه تقول عنه: أحاديث تافهة.

anlamadığın şey şu: O klonlanmak istemiyor.
مالا تفهمه أنّها لا تريد أن تكون مستنسخة

Neden anlamadığın şeyler hakkında konuşmaktan vazgeçmiyorsun?
لماذا لا تتوقف عن التحدث عن كل مالا تفهمه ؟

- İşte bu yüzden anlamıyorsun. Senin bir şekilde görmediğin şeyler. Günün her anında, bu dükkânın her köşesinde olan şeyler sana göre imkânsızdı.
هذا ما لا تفهمه , ما فاتك بطريقة ما كل دقيقة من كل يوم في كل زاوية بالمتجر

"Decepticonlar geri döndü" dememin neresini anlamıyorsun?
و ما الذي لا تفهمه في عودة الديسيبتكونز؟

Ben sadece sana iyi kapılar yapmak istiyorum. anlaman gereken bu.
هذا ما يجب أن تفهمه ها هو دفترك أيها الولد

Belki merhameti de; fakat cinayeti rahatsız edici derecede iyi anlıyorsun.
وربما الرحمة كذلك، لكن القتل أمر أنت تفهمه بشكل جيد مقلق

Bu asla anlayamayacağın bir dünya ve insan anlamadığı şeylerden korkar.
لذا لا تأتي إلى هنا بغضبك فى محاولة أن تثبت شيئاً لنفسك هذا هو العالم الذي لن تفهمه قطّ

"Lanet oylamayı ertelemek istemiyorum" un hangi kısmını anlayamadın?
أي جزء من عبارة لا أريد تأجيل التصويت لست تفهمه ؟

Howard, şunlara bir göz at ve anlayamadığın yerleri söyle.
هاوارد, ألق نظرة عليها و أخبرني بما لا تفهمه

Ama senin asla anlamayacağın bir yönden.
نعم إنني كذلك لكن على نحو لن تفهمه أبداً

Senin anlamanı beklediğim bir şey değil, ne de olsa işin içinde para yok.
انه شئ لن تستطيع ان تفهمه, لأنه لا يتعلق بالمال

Yatak odası penceresinden anlamadığı bir şey görüyor, ama anladığını sanıyor.
من نافذة غرفتها لا تفهمه، لكن تظن أنها تفهمه

Anlamayacak ne var?
ما الذي لا تفهمه ؟

Meme görüntüleme dünyasındaki güçlerin mevcut durumu sürdürmeyi neden istediğini anlamak zor olmasa gerek.
نعم سبب ذلك يمكن تفهمه وهو وجود قوى في عالم تصوير الثدي الذين يفضلون الوضع الراهن

Dünyayı görmüş, ama onu anlamıyor.
إنها تنظر للعالم ، ولكنها لا تفهمه.