| İnek boku kokan yere mi? | Open Subtitles | أين تفوح رائحة روث البقر؟ |
| Özgürlük ve öfke kokan çığlıklar... | Open Subtitles | تفوح رائحة الحرّية والرخاء |
| İşte, gaz yağının kokusu, sigara içen ve zaman geçsin diye mekanik iz sürücüleri farelerin peşinde tutan meslektaşlarının üstüne geliyor. | TED | في العمل، تفوح رائحة الكيروسين من زملاء مونتاغ، الذين يدخّنون ويطلقون كلابهم الآليّة وراء الجرذان لتمضية الوقت. |
| Havada bakır kokusu var. | Open Subtitles | تفوح رائحة النحاس في الجو مما يعني دماء غزيرة |
| Dün gömleğini ters giymiştin. Dolabın da OctoberFest gibi kokuyor. | Open Subtitles | ليلة أمس سترتك كانت غير مرتبة والآن تفوح رائحة الخمر خزانتك |
| Banyo malzemeleri dükkanı gibi kokuyor. | Open Subtitles | تفوح رائحة نظافة الجسد من هنا. |
| Rach? Hayır, ellerimde hindi kokusu istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن تفوح رائحة ديك الحبش من يدَي. |
| Havada portakal çiçeği kokusu alırsan yaz yaklaşıyor demektir. | Open Subtitles | عندما تفوح رائحة الليمون ...في الجـوّ ، تدرك إنه الصيف |
| Daha yeni televizyon kokusu bile gitmemişti. | Open Subtitles | وما تزال تفوح رائحة التلفاز الجديدة |
| Taze taze pişirilmiş jalebi kokusu! | Open Subtitles | تفوح رائحة الطعام المطبوخ الطازج! |
| Bu rezil ıslak köpek kokusu da neyin nesi? | Open Subtitles | من أين تفوح رائحة الكلاب هذه؟ |
| Burası ölüm gibi kokuyor. | Open Subtitles | تفوح رائحة الموت هنا. |
| Morg gibi kokuyor. | Open Subtitles | تفوح رائحة مشرحة من هنا. |
| Ginger'dan geri kalan çukuru doldurması lazım, leş gibi kokuyor. | Open Subtitles | حسنٌ، عليه أن يملأ تلك الفتحة (حيث كانت الخالة، (جينجر تفوح رائحة عفنة هنالك |
| Mezarlık gibi kokuyor. | Open Subtitles | تفوح رائحة كالقبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 