"تفوح منك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Leş
• kokusunu

Kaç saat boyunca içtin de böyle Leş gibi kokuyorsun?
كم شربت منه حتى تفوح منك كل هذه الرائحه الكريهه

Pissin, Leş gibi içki kokuyorsun, anlamsız topallıyorsun.
،أنت قذر تفوح منك رائحة الخمر تعرج بطريقة غير مفهومه

Sana söylemiştim. Leş gibi içki kokarak döndün.
ـ انه جعلنا ننتظر , لقد أخبرتك بذلك ـ انك عدت و رائحة الكحول تفوح منك

Kahramanlık tavırlarından bıktım. Ölüm kokusunu bela gibi üzerinde taşıyorsun.
أنت تثير اشمئزازي ببطولاتك رائحة الموت تفوح منك

Yalnızca şimdiki gibi içkiden Leş gibi koktuğunda.
فقط عندما تفوح منك الكحول , مثل الآن

Leş gibi kokuyorsun, bu arada. İdrar.
بالمناسبة تفوح منك رائحة عفنة من البول

Leş gibi içki kokuyorsun.
تفوح منك رائحة الكحول

Leş gibi kokuyorsun. Tanrım!
تباً، تفوح منك رائحة عفنه

Leş gibi klor kokuyorsun, Roz Washington.
حسناً، تفوح منك رائحة الكلور، (روز واشنطن)،

Leş gibi alkol kokuyorsun!
تفوح منك رائحة الكحول العفنه

Ormandan Leş gibi kokuyorsun.
تفوح منك رائحة الغابة.

Banyo yap. Leş gibi bok kokuyorsun.
تفوح منك القذارة.

- Jess, Leş gibi içki kokuyorsun.
(جيس)، تفوح منك رائحة الخمر

Nick, Leş gibi kokuyorsun.
(نيك)، تفوح منك راحة الموت.

Bu Hennigan insanın boğazından kayıyor sonrasında kokusunu bile alamıyorsunuz.
هذا الـ"هينيغان" ينزلق بنعومة... وفيما بعد، لا تفوح منك الرائحة...

Votka hakkında ne dediklerini bilirsin? kokusunu alamazsın falan...
تفوح منك رائحة الفودكا ألا يمكنك شمها