| Bu iş park yerini kimin daha kolay geçtiğiyle alakalı. Sen kazandın. | Open Subtitles | المشكلة هنا في من يجد سهولة أكبر بعبور الموقف، أنت تفوزين |
| Bu arada, nereye asarsan as dedi. Yani sen kazandın. | Open Subtitles | وقد قال أنه لا يأبه في أيّ مكان أعلّقه .. لذا ، أنتِ تفوزين مرة أخرى |
| Yine kazandın. Bakalım iç çamaşırı giymiş miyim! | Open Subtitles | أنتِ تفوزين مُجدداً ، أتمنى أنّ أكون مُرتديّاً أفضل ملابسي الداخلية. |
| - Şimdi içeri gidip, haklı olduğun bir konuda savaşacaksın, ve kazanacaksın. | Open Subtitles | و تقاتلين لاجل ما تعلمين بانه صحيح و سوف تفوزين هل تعتقدين ذلك ؟ |
| Şimdi ise sen bir ödül kazanıyorsun, | Open Subtitles | و الآن أنتِ تفوزين بجائزة، أنتِ لا تشيخين بالطريقة الّتي أريدها |
| Seninle tartışırdım ama yine de sonunda Kazanmana izin veririm. | Open Subtitles | أتعلمين، يُمكن أن أتجادل معكِ، ولكن بعد ذلك سأترككِ تفوزين. |
| Buraya gelene kadar karşına çıkan tüm bedenimi kesersen, sen kazanırsın. | Open Subtitles | إذا كان بإمكانك إختراق كامل جسدي للوصول إلى هنا سوف تفوزين |
| Kimin zamanının daha değerli olduğu konusunda haklısın, sen kazandın... | Open Subtitles | إذا كان الأمر يتعلق بثمن الوقت ، فأنتِ تفوزين |
| Pekâlâ. Sen kazandın anne. | Open Subtitles | أنت تفوزين يا أمي، لقد كنت منتظراً للوقت المناسب |
| Tamam, bunu susmam için söylediysen sen kazandın. | Open Subtitles | حسنا , إذا كنت تقولين هذا لإسكاتي فأنت تفوزين |
| Peki, sen kazandın. Unutalım gitsin. | Open Subtitles | حسنا , انتى تفوزين , دعينا ننسى الأمر |
| Tamam sen kazandın. Ne yapmalıyız? | Open Subtitles | حسناً أنتِ تفوزين ما الذي عليّ فعله؟ |
| Her yıl yarışmaya katıldın ve her seferinde kazandın. | Open Subtitles | كل عام تتسابقين معي وكل سنة انت تفوزين |
| Kızgınsan ve beni cezalandırıyorsan kazandın. | Open Subtitles | إن كنت غاضبة وتعاقبنني فحسب فأنت تفوزين |
| Sen kazandın. Sende kalsınlar. | Open Subtitles | مهلاً انتظري أنت تفوزين, احتفظي بهما! |
| O'nu orada yenebilirsen, kazanacaksın. | Open Subtitles | لو استطعتِ هزيمته هناك، سوف تفوزين |
| Sende yıldız kumaşı olduğu için sen kazanacaksın. | Open Subtitles | سوف تفوزين, لأن لديك موهبة نجمة |
| Hep kazanıyorsun. | Open Subtitles | لأنك دائماً تفوزين |
| Çok şanslısın. Senin kazanacağını biliyordum. | Open Subtitles | أنت محظوظ جداً, أنا متأكد أنك سوف تفوزين اليوم |
| - Bir şey kazandığında verilen şey. - Bunlar bok topağına benziyor. | Open Subtitles | إنها مثل عندما تفوزين بشىء هذه تبدو مثل قطعة روث |
| Bir sürü askerini kaybetsen de oyunu kazanabilirsin. | Open Subtitles | بوسعك أن تخسري جنودًا كُثُر ورغم ذلك تفوزين بالمباراة. |
| Tamam, siz kazandınız. | Open Subtitles | تفوزين أنتِ حسناً |
| Kazandığın bir Süper Kupa maçı sırasında gösterilen yeni bir Coca-Cola reklamında o şişeyi senin tuttuğunu görmeden rahat etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أستريح حتى أراك وأنت تحملين مشروبك، ترتدين حذائك، تلعبين لعبة فيديو بينما تغنين أغنيتك في إعلان جديد أنت نجمته يعرض وسط مباراة بولينج تفوزين بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 