عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفوز بتلك الحرب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
savaşı kazanıyor
| On bin yıldır uygarlık savaşı kazanıyor. | Open Subtitles | الحضارة تفوز بتلك الحرب منذ عشرة آلاف عاماً |
| Medeniyet, 10.000 yıldır savaşı kazanıyor | Open Subtitles | الحضارة تفوز بتلك الحرب منذ عشرة آلاف عاماً |