| Arama iznim yapabileceğimi söylüyor. | Open Subtitles | حقّاً؟ تفويضي يقول يمكنني. |
| Benim iznim dışında kimse ayrılmayacak. | Open Subtitles | لن يغادر أحد بدون تفويضي |
| Bölüm'ü denetlemek için bizzat başkan tarafından görevlendirildim. | Open Subtitles | تم تفويضي من قبل الرئيسة نفسها "للإشراف على "الشعبة |
| Ve seninle derinlemesine tartışmak için ben görevlendirildim. | Open Subtitles | وتم تفويضي للتحقق من الأمر |
| Ben Bay E.F. Threerivers'ın ticari müdürüyüm ve size miras olarak bir miktar para kaldığını bildirmekle görevlendirildim. | Open Subtitles | (أنا مدير اعمال السّيد (اي اف ثري ريفرز وقد تم تفويضي لإعلامك بأنكِ ورثتي مالاً |
| Size resmi iznimi veriyorum. | Open Subtitles | أمنحك تفويضي |
| Büyük liderimiz Joseph Stalin Vissarionovich tarafından Çavuş Novikov komutasındaki bu kahramanca işler yapan keşif birimini filme almak için görevlendirildim. | Open Subtitles | وقد تم تفويضي من قبل قائدنا العظيم (جوزيف فيجاريونوفيتش ستالين) لتصوير المآثر البطولية لوحدة استطلاع مميزة |
| Resmi iznimi. | Open Subtitles | ...تفويضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 