عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفوّت فرصة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir fırsatı kaçırıyorsun
-
fırsatı kaçırmıyorsun
| Şu anda da bir fırsatı kaçırıyorsun! Duyuyor musun? | Open Subtitles | إنّك تفوّت فرصة الآن أتستمع إليّ حتى؟ |
| Şu anda da bir fırsatı kaçırıyorsun! Duyuyor musun? | Open Subtitles | إنّك تفوّت فرصة الآن أتستمع إليّ حتى؟ |
| İyi bir fırsatı kaçırıyorsun. | Open Subtitles | -أنت تفوّت فرصة جيّدة . |
| Onu yermek için hiçbir fırsatı kaçırmıyorsun değil mi? | Open Subtitles | لا تفوّت فرصة مضايقته أليس كذلك؟ |
| Onu yermek için hiçbir fırsatı kaçırmıyorsun değil mi? | Open Subtitles | لا تفوّت فرصة مضايقته أليس كذلك؟ |