عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفوّهت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylersen
| Bir daha öyle bir şey söylersen yemin ederim seni gebertirim. | Open Subtitles | إن تفوّهت بشيء كهذا مجددًا أقسم بالله لأقتلّنك |
| Bir daha öyle bir şey söylersen yemin ederim seni öldürürüm. | Open Subtitles | إن تفوّهت بشيء كهذا مجددًا أقسم بالله لأقتلّنك |
| Bunu söylersen çok garip görünecek. | Open Subtitles | سيثير استغرابكِ إذا تفوّهت به |
| Bunu söylersen çok garip görünecek. | Open Subtitles | سيثير استغرابكِ إذا تفوّهت به |