عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفي بوعدك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sözünün eri
-
Sözünü tutmazsan
| Sözünün eri olduğunu biliyorum. Çünkü sen güvenilir birisin. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّك تفي بوعدك له لأن عِنْدَكَ كلمةُ واحدة فقط. |
| - Bir de seni Sözünün eri sanırdım. | Open Subtitles | قم بإخراج رجالك الان لطالما اعتقدت انك رجل تفي بوعدك |
| Saçmalık bu. Sözünün eri adamsın sanıyordum. | Open Subtitles | هذا هُراء لعين ، لقد اعتقدت أنك رجل تفي بوعدك |
| - Sözünün eri olduğunu görmek güzel. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتك تفي بوعدك |