| Sadece başka biriyle tanıştığından haberim yoktu. Siz nasıl tanıştınız bakalım? | Open Subtitles | لم أدرك فقط أنّه التقى خليلة جديدة، إذًا كيف تقابلتما تحديدًا؟ |
| Sanırım Ronny ile Lake District'de tanıştınız, Bayan Quested? | Open Subtitles | أعتقد أنك أنت و روني تقابلتما في مقاطعة البحيرة؟ |
| İkiniz tanıştınız, aşık oldunuz, ve bir çeşit öteki gerçeklikte sekiz yılınızı beraber geçirdiniz. | Open Subtitles | انتما الاثنان تقابلتما ووقعتما في الحب وقضيتما 8 سنوات سويه في واقع غير واقعنا |
| Nasıl tanıştığınızı neden hiç anlatmadın? | Open Subtitles | لم لم تخبرني كيف تقابلتما ؟ في الواقع لقد كان ذلك في هاواي |
| Sizin tanıştığınız yaz Kramer'in yerinde oturmuş bekliyordu. | Open Subtitles | الصيف الذي تقابلتما فيه, في هذا الصيف كان ينتظر لدي طاوله عند كريمر |
| Duyduğuma göre siz çoktan tanışmışsınız. | Open Subtitles | لقد سمعت أنكما تقابلتما بالفعل |
| Yetişkin olarak tanıştınız ve görünüşe göre sınır sorununuz var. | Open Subtitles | أنتما لم تتربيا معاً , كما تعلم، تقابلتما و انتما بالغان و أنت لديك مشكلة في حفظ الحدود |
| İnsanlarla aramdaki bir çeşit köprümdü. Siz ikiniz onun bir gezisi sırasında tanıştınız, öyle değil mi? | Open Subtitles | كان حلقة وصل مع الناس أنتما تقابلتما أثناء أحد سفراته ، صحيح ؟ |
| - İlaçlarını almayı unutmuş dedi ya. Peki. Siz ikiniz nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | - تذكر، هي نسيت تناول أدويتها حسنًا، كيف تقابلتما أنتما الاثنين ؟ |
| Demek ikiniz tanıştınız. Hiç endişelendirici bir şey değil. | Open Subtitles | إذاً , أنتما الأثنين تقابلتما هذا ليس مخيف على الإطلاق |
| Nasıl tanıştınız, hiç çocuğunuz olacak mı, ne zaman olacak, kaç tane olacak? | Open Subtitles | كيف تقابلتما هل ستنجبان الاطفال؟ متى ستنجبانهما ؟ |
| 8.sınıfta tanıştınız, ortak arkadaşlarla. | Open Subtitles | لقد تقابلتما في الصف الثامن وبقيتما صديقين |
| Az önce mi tanıştınız? | Open Subtitles | هذه المستشفى رائعة هل تقابلتما للتوّ؟ |
| Demek onunla böyle tanıştınız. | Open Subtitles | إذن لقد تقابلتما في موقف لطيف، هذا لطيف |
| Birbirinizle altı hafta önce tanıştınız. Preston seni tanımıyor bile. | Open Subtitles | لقد تقابلتما قبل 6 أسابيع "بالكاد يعرفكِ "بريستون |
| Amerikan dili dersinde mi tanıştığınızı söylemiştin? | Open Subtitles | اذاً تقول أنكما تقابلتما في المادة الأمريكية |
| tanıştığınız gece, ilk buluşmanız, diğer ilk şey. | Open Subtitles | الليلة التي تقابلتما, اول موعد غرامي بينكاما, وأشياء اخرى. |
| tanışmışsınız. Katherine üçüncü odada kalacak. | Open Subtitles | أوه، جيد، لقد تقابلتما سوف تأخذ ( كاثرين ) الغرفة الثالثة |
| Ya da surf yaparken yerine bir müzede tanışmış olsanız? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو بدلا من الركمجة، انتما تقابلتما في المتحف؟ |
| Siz tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تقابلتما من قبل؟ |
| Siz tanışmıştınız, değil mi? | Open Subtitles | تقابلتما من قبل .. أليس كذلك ؟ |
| Sen arka kapıdan çıktın o yangın merdiveninden, sonra da dışarıda buluştunuz. | Open Subtitles | ، و هو بواسطة سلم الحريق و كلاكما تقابلتما بالخارج . فيليب) خرج من تلقاء نفسه) و كذلك أنا |
| Belki sizler ilk tanıştığınızda da öyleydi. | Open Subtitles | ربما ذلك ما كان عليه عندما انتما الإثنان تقابلتما اول مرة. |
| Değiliz. Onunla nasıl tanıştın? | Open Subtitles | لسنا صديقين حميمين بالدرجة - متى وأين وكيف تقابلتما ؟ |
| Belki hatırlamıyorsunuz, ama siz tanışıyorsunuz. | Open Subtitles | محتمل ان لا تتذكرا لكنكما . قد تقابلتما بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 