| - Birkaç dakika önce tanıştık. - Evet, birkaç dakika. | Open Subtitles | لقد تقابلنا منذ دقائق قليله هذا صحيح دقائق قليله |
| Hayır, bir sene önce tanıştık, geçirdiğim kazadan sonra. | Open Subtitles | كلا , لقد تقابلنا منذ عام فقط ليس بعد وقوع حادثتى بفترة طويلة |
| Dokuz ay, üç gün önce tanıştık. Onu doğru dürüst tanımıyordum bile. | Open Subtitles | لقد تقابلنا منذ تسعة أشهر وثلاثة أيام أنا أعرفه بالكاد |
| Birkaç hafta önce tanışmıştık. Ben yapımcıyım. | Open Subtitles | لقد تقابلنا منذ عدة اسابيع انا المنتج التنفيذى |
| Aslında uzun zaman önce tanışmıştık. | Open Subtitles | في الحقيقة, تقابلنا منذ وقت طويل فعلنا ؟ |
| Seneler önce karşılaşmıştık. | Open Subtitles | تقابلنا منذ عدة أعوام |
| Biz 2 yıl önce tanıştığımızda, ben başkasına aşıktım. | Open Subtitles | عندما تقابلنا منذ عامين كنت واقع فى حب إمرأة أخرى |
| Üç hafta önce tanıştık. 21 gün ediyor. | Open Subtitles | لقد تقابلنا منذ 3 اسابيع, هذه 21 يوم |
| Biz sadece birkaç ay önce tanıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا منذ عدّة أشهر فقَط. |
| Yok, 3 gün önce tanıştık. | Open Subtitles | لا , لقد تقابلنا منذ ثلاثة أيام. |
| - Uzun süre önce tanıştık. | Open Subtitles | -لقد تقابلنا منذ وقت طويل مضي. |
| Az önce tanıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا منذ عدة دقائق. |
| Bir yıl önce tanıştık. | Open Subtitles | تقابلنا منذ عام تقريبا |
| Bundan tam sekiz ay önce tanıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا منذ 8 أشهر |
| Sizinle bir kaç yıl önce tanışmıştık. | Open Subtitles | أنتِ وأنا تقابلنا منذ سنتين مضت |
| Bir kaç hafta önce tanışmıştık. | Open Subtitles | صحيح ؟ نعم تقابلنا منذ بضعه أسابيع |
| 13 yıl önce tanışmıştık. Birkaç kez gelmiştim. | Open Subtitles | تقابلنا منذ 13 عام |
| 15 yıl önce karşılaşmıştık. | Open Subtitles | تقابلنا منذ 15 سنةً_BAR_ |
| 2 yıl önce tanıştığımızda, başka birine aşıktım. | Open Subtitles | عندما تقابلنا منذ عامين كنت واقع فى حب إمرأة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 