عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقابلنا وجها لوجه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yüz yüzeyken
-
Yüz yüze
| Yüz yüzeyken söyleyeyim... seni vurmam gerekirse... bu hiç hoşuma gitmez. | Open Subtitles | والآن وقد تقابلنا وجها لوجه وأنا موجود وعلي أن أقبض عليك لن أحب الأمر هكذا |
| Yüz yüzeyken söyleyeyim, | Open Subtitles | والآن وقد تقابلنا وجها لوجه |
| Yüz yüze konuştuk. | Open Subtitles | تقابلنا وجها لوجه ... صحيح |
| Yüz yüze konuştuk. | Open Subtitles | تقابلنا وجها لوجه ... صحيح |