| Belki de onunla tanışmalısın. | Open Subtitles | ربما يجب عليكِ ان تقابليها وتجتازي الأمر فقط |
| Aslında, malum ya evli olduğumuza göre, kesinlikle tanışmalısın. | Open Subtitles | فىالحقيقة،منذأن... تزوجنا... ، حتماً يجب أن تقابليها |
| Çok iyi biridir. Onunla tanışmalısın. | Open Subtitles | إنها لطيفة فعلاً عليكِ أن تقابليها |
| - Onunla tanışmadın! | Open Subtitles | أنها بالخامسة عشرة أنتِ لم تقابليها - حسناً - |
| - Daha tanışmadın bile. | Open Subtitles | ليست مناسبة لم تقابليها حتى |
| Annenin, hiç tanımadığın Filipin'li bir kadın olduğundan bahsetsek mi? | Open Subtitles | إمرأة فلبينية لم تقابليها من قبل؟ |
| Burada hiç tanımadığın bir kız kardeşin var. | Open Subtitles | ولديك أخت هنا لم تقابليها حتى. |
| Boca Raton'da yaşayan, hiç tanışmadığın bir kadına bu ilgin neden ? | Open Subtitles | تقابليها والتي تعيش في بوكا راتون مع مجموعة من القطط؟ |
| Bir ara onunla tanışmalısın. | Open Subtitles | .يجب عليكِ أن تقابليها في إحدى الأوقات |
| Onunla tanışmalısın. | Open Subtitles | يجب ان تقابليها |
| - Hayır, hayır onunla tanışmalısın. | Open Subtitles | ـ لا، يجب أن تقابليها. |
| Onunla tanışmalısın. | Open Subtitles | . يجب أن تقابليها |
| Onunla tanışmalısın. | Open Subtitles | ينبغي أن تقابليها |
| Onunla hiç tanışmadın sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أنك لم تقابليها |
| Onunla hiç tanışmadın. | Open Subtitles | طالما أنّكِ لمْ تقابليها قطّ |
| Onu tanımadığın belli. | Open Subtitles | من الواضح أنكِ لم تقابليها مطلقاً |
| Bu hiç tanışmadığın annene aitti! | Open Subtitles | ذلك ينتمى الى امك المرأة التى لم تقابليها ابداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 