| Beni 1970'lerle kıyaslıyorsun. | Open Subtitles | يجب أن تقارنيني بالسبعينات |
| Ama sen, Daily Jumble'ın yaptığı gibi... herşeye meydan okuyorsun. Marge, sen beni gazetelerin en sinir... bozucu karikatürüyle kıyaslıyorsun! | Open Subtitles | كأن تحلّ الكلمات المتقاطعة - أنت تقارنيني يا (مارج) بأكثر شيئ مغيظ في الجرائد - |
| - Beni annemle mi kıyaslıyorsun? | Open Subtitles | - أنتي تقارنيني بأمي؟ |
| Onlara istediğin soruyu sorabilirsin ve beni bir çocukla kıyaslayabilirsin ama işin aslı, gerçekten ne düşündüklerini asla öğrenemeyeceksin. | Open Subtitles | لذلك تستطيعين أن تطلبي منهما كل ما تريدين و تستطيعين أن تقارنيني بطفل كما تريدين لكنّكِ في الحقيقة لن تعرفي أبداً |
| Onlara istediğin soruyu sorabilirsin ve beni bir çocukla kıyaslayabilirsin ama işin aslı, gerçekten ne düşündüklerini asla öğrenemeyeceksin. | Open Subtitles | لذلك تستطيعين أن تطلبي منهما كل ما تريدين و تستطيعين أن تقارنيني بطفل كما تريدين لكنّكِ في الحقيقة لن تعرفي أبداً |
| Seni öldüren adamla beni kıyaslama. | Open Subtitles | فقط لا تقارنيني مع الشخص الذي قتلك |
| - Beni, Johnny ile kıyaslama. | Open Subtitles | -لا تقارنيني بـ(جوني ) |
| Beni Hitler* ile mi kıyaslıyorsun? | Open Subtitles | هل أنتٍ حقاً تقارنيني بـ (هتلر) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 