عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقاعدتُ من القوة الجوية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hava Kuvvetleri'nden emekli olana
| 25 yıl çalıştıktan sonra Hava Kuvvetleri'nden emekli olana dek hiç evimiz olmadığının bile farkına varmamıştım. | Open Subtitles | لم أدرك حتى أن تقاعدتُ من القوة الجوية بعد 25 سنة بأنه لربما ما كان ليكون لنا بيت |
| 25 yıl çalıştıktan sonra Hava Kuvvetleri'nden emekli olana dek hiç evimiz olmadığının bile farkına varmamıştım. | Open Subtitles | لم أدرك حتى أن تقاعدتُ من القوة الجوية بعد 25 سنة بأنه لربما ما كان ليكون لنا بيت |