عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقاعدكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emeklilik
| Sizin emeklilik fonunuz, sizin varlık fonunuz, | TED | إنها صناديق تقاعدكم. إنها صناديق السيادية. |
| Haysiyetinizi koruyabilirsiniz ama bu şekilde emeklilik planlarını koruyamazsın. | Open Subtitles | - ربما ستحتفظون بكرامتكم لكنكم لن تحتفظون بخطة تقاعدكم |
| Aşikar ki, Dean Witter sizin emeklilik portfoyünüzü yönetmek zorunda. | Open Subtitles | الخلاصة، يحب أن تتولى (دين ويتر) حافظة تقاعدكم |