| Eğer emeklilik planımızı mahvetmeseydin, yapmak zorunda kalmazdık! | Open Subtitles | لو لم تفسد خطة تقاعدنا لما كان علينا ذلك |
| Belki de bizim emeklilik politikamızı açıklamadım. | Open Subtitles | ربما لم أشرح لك كفاية بشأن سياسة تقاعدنا |
| Harry, işte emeklilik ikramiyemiz. - Evet. | Open Subtitles | هارى، ها هى وسيلة تقاعدنا الصغيرة |
| Harry, işte emeklilik ikramiyemiz. - Evet. | Open Subtitles | هارى، ها هى وسيلة تقاعدنا الصغيرة |
| Ama kenara itilmiştik, emekli olup sallanan sandalyelerimize gitmemiz bekleniyordu. | TED | ولكن، تم تنحيتنا إلى جنب وتوقعوا تقاعدنا والتزام الكرسي الهزّاز. |
| Öyleydik. emeklilik partimizin organizasyonunu Bree yaptı. | Open Subtitles | لقد قدّمت "بري" الطعام في حفلتا تقاعدنا - وقامت بعمل رائع - |
| emeklilik fonumuzu kullanmayacağız. | Open Subtitles | حسنا أنت لن تدفع من صندوق تقاعدنا. |
| emeklilik fonumuzu kullanmayacağız. | Open Subtitles | حسنا أنت لن تدفع من صندوق تقاعدنا. |
| - emeklilik fonumuzu kurtardın. | Open Subtitles | وفّرتَ صندوقَ تقاعدنا. |
| - emeklilik maaşımızdı lan! | Open Subtitles | معاش تقاعدنا - ! أجل أيها الحقير - |
| emeklilik zamanımız gelince Hawaii'deki evimizi onunla alacağımızı söylerdi. | Open Subtitles | قال إننا سنشتري منزل تقاعدنا في (هاواي) بها |
| emeklilik fonlarımızın çoğu tükendi. | Open Subtitles | أغلب مبالغ تقاعدنا قد ذهبت |
| Ve biz emeklilik birikimlerimizi Kullanarak kendisine verdiğimiz parayı Hilton Head'de tenis tatili Yapmak için kullanıyor. | Open Subtitles | وجعلنا نسحب من صندوق تقاعدنا لقضاء إجازة للتنس في (هيلتون هيد)؟ |
| Bu bizim emeklilik planımız Gordo. | Open Subtitles | هذه هي خطة تقاعدنا يا غوردو. |
| Bizim lanet emeklilik planımız. Hadi ama, Hails. | Open Subtitles | خطة تقاعدنا هيا |
| Aslında, emeklilik fonu iyi durumda. | Open Subtitles | -تعلمين, حساب تقاعدنا بحالة جيّدة . |
| EMEKLİ AYLIKLARIMIZI ARTIRIN. | Open Subtitles | ارفعوا مرتبات تقاعدنا لقد خدمنا طوال حياتنا |
| İşi bıraksak ya da emekli olsak bile, geliştirilmiş beyinlerimizi ve cyborg vücutlarımızı geri vermek zorundayız. | Open Subtitles | اذا نحن تركنا او تقاعدنا علينا ان نعيد ادمغتنا المدموجه واجسامنا الموصوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 