"تقاعدها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emeklilik
• Emekli

Günlük gelir kaynağı ve listeyi sattığı gün de emeklilik ikramiyesidir.
انها دخلها اليومي و ضمان تقاعدها عندما تبيع اللائحة

Ortaokulda gönüllülük işindeydim ve Martha emeklilik partisi veriyordu.
كنت في كلية الطب متطوع ومارثا كان لديها حفلة تقاعدها

Ve o öldüğünde emeklilik maaşını ben alayım, hiç sorun olmadan.
وعندما تموت, أحصل أنا على راتب تقاعدها, بلا أدنى شك.

Edie Teyze, 14 yıl önce muhasebecilikten Emekli olduğundan beri, her aralık ayında Mike'ın ofisine defterlerin tasfiyesi için yardıma geliyor.
منذ تقاعدها من عملها كمحاسبة قبل 14 سنة خالتي ايدي تحضر الى مكتب مايك للمساعدة في جرد الحسابات

Hayır, çünkü biz kazansaydık yaşlı bir kadın Emekli ikramiyesini kaybedecekti.
لا، أنت عَمِلتَ هذا لأنه إذا رْبحنا القضية إمرأة مسنّة كَانَت سَتفْقدُ راتب تقاعدها

Emekli toplumunda bir yıl önce annesi saldırıya uğramış, ...alnına 20 dikiş atılmış.
لقد هوجمت والدته قبل عام في منزل تقاعدها ونجت من الحادثه بـ20 غرزة في جبهتها

Ve ölüm durumunda emeklilik maaşını eşi Stacie Andree'nin almasını istiyor.
وإنها تطلب في حالة موتها، أن يذهب راتب تقاعدها إلى شريكتها (ستاسي أندري).

Emekli komitesinde olan başka bir kadındı.
لقد كانت سيدة أخرى في مجتمع تقاعدها

Dedi ki; polisler onların Emekli maaşlarını severler.
قال الشرطة تحب معاش تقاعدها