"تقاعدى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emekli
• emeklilik
• Emekliliğim

13.000 Yen civarı emekli aylığı.
إضافةً إلى راتب تقاعدى من 12 إلى 13 ألف ين

Ben emekli olduktan veya öldükten sonra, Havana operasyonundaki hisselerimi onun kontrolüne bırakacağım.
عندما يحين وقت تقاعدى أو موتى فاننى أضع كل مصالحى فى نيفادا بين يدية

Bu, emeklilik yaşantımın en önemli anı ve kıçını kaldırıp... havaalanına gidemeyen bir aptal uğruna mahvolmasına izin veremem.
هذه لحظة نصر لى فى تقاعدى ولن أهدرها بسبب بلهاء لا يمكنها ان تصل الى المطار فى الوقت المحدد

Emekliliğim içmek için iyi bir fırsat, çavuş.
يمكننى القول ان يوم تقاعدى . مناسبه تستحق الشراب، تفضل

Fakat bugün emekli oluyorum, artık birini vuracaksam bunu ancak kendi evimin sınırlarında yapabilirim.
اليوم هو يوم تقاعدى ، لذلك لن أستطيع إطلاق النار إلا فى بيتى

Rose, bana söylediğin şeyi düşündüm de yani emekli olmamı ve bir yere taşınmamızı.
روز , لقد كنت أفكر فيما قولتيه عن تقاعدى وانتقالنا للعيش بمكان أخر

Sanırım emekli olmayı düşünme zamanım gelmiş.
تقاعدى فى افكر حتى الان الوقت حان اعتقد

emekli maaşını alacaksın.
سيكون لديك معاش تقاعدى

emekli olduğunu sanıyordum?
اعتقدت أنك تقاعدى

Bu benim param. Hadi emeklilik paramdı, Çocuklarımın okul parasıydı.
هذة أموالى . سن تقاعدى ، تعليم أطفالى

O kaka makinesi benim emeklilik param.
الطفل "بو بو" الصغير هو أموال تقاعدى

Kendi emeklilik partimdeydim.
أنا كنت فى حفله تقاعدى

Emekliliğim ya da ölümüm halinde,
عندما يحين وقت تقاعدى أو موتى