عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقبلت قدري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kaderimi kabul
| Bir çaresi yok o yüzden kaderimi kabul ettim. | Open Subtitles | لا يوجد علاج .. لذا تقبلت قدري |
| Kendimi nasıl açıklayacağımı bilmiyorum, tek diyebileceğim kaderimi kabul ettim. | Open Subtitles | لا اعرف كيف أُفسر هذا... بخلاف ذلك القول انني تقبلت قدري. |