"تقبلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabul
• öpmek
• kabullenmelisin
• öpmedin
• almanizi

-Önce, olanlardan sonra seni dinlemek istemeyebileceğini kabul etmeye hazır olmalısın.
أولاً، يجب أن تقبلي حقيقة أنه قد لا يود سماعها أصلاً

Çok teklif aldığını biliyordum ve bunu kabul etmeni istedim.
أعلم أنّه كان لديك عروض أخرى وأردت أن تقبلي بهذا.

kabul et ki, biraz huzur bulup yoluna devam edebilesin.
تقبلي ذلك وربما تستطيعين ان تجدي بعض السلام وتواصلي السير

Veya sadece ilgi çekici ve ilginç biri olmadığını kabul edersin.
البديل أن تقبلي الحقيقة، أنك أقل جاذبية من حيث الشكل والشخصية.

Evet, seni ikna etmeye çalışırsam sen de kabul etmelisin.
نعم، لهذا إذا حاولت أن أكسبكِ، يجب أن تقبلي بالأمر فحسب

Neden herşeyi olduğu gibi kabul etmiyorsun Amara?
لماذا لا تقبلي الأمور كما هي ، يا أمارة ؟

Gösterdiğiniz yakınlığa istinaden, elimin yettiğince yapabildiğim bu küçük yardımı lütfen kabul edin.
والان هل تقبلي عن أمك هذا المبلغ؟ ويؤسفني أن أعبائي كثيرة, فلا أستطيع التبرع بأكثر

O halde beki de... güvenliğinize yönelik ebedi endişelerimin nişanesini kabul ederek bana onur verirsiniz.
ربما اذن لو تشرفيني و تقبلي ولائي الابدي لكي واظل بجوارك لاحميكي

Sen Diane Farrow, bu adami hastalikta ve saglikta, ikiniz de yasadiginiz sürece yasal kocan olarak kabul ediyor musun?
هل انت ديان فيرو تقبلي هذا الرجل زوجا وفيا لك في الصحة والمرض

Ayrılmamamız için ne gerekirse yapacağımı kabul et artık!
أو السحر، أو الرجال لماذا لا تقبلي حقيقة أني سأفعل أي شيء لنبقى معا؟

Bu sadece kader, anne. Ben vampir avcısıyım. Bunu kabul et.
إنه فقط المصير , أمي أنا المبيّدة , تقبلي ذلك

Karım olmayı kabul edersen hayat boyu mutluluğun yanı sıra, şunlara da kavuşacaksın:
اذا قبلت أن تكوني زوجتي سوية لنبني معاً حياة سعيدة أن تقبلي هذه أيضاً

Ya bunu kabul edersin ya da direnirsin.
فاما ان تقبلي ذلك او تقفي امامي فأي الطريقين تختاري ؟

İstersen beni suçlayabilir ya da gerçeği kabul edersin.
الآن يُمكنكِ أن تلوميني كما تشائي أو يُمكنكِ أن تقبلي الحقيقة

Ya sözlerini doğru kabul edeceksiniz ya da delilleri bekleyeceksiniz.
إما تقبلي بكلامهم أو تنتظري الأدلة , صحيح ؟ أدلة تبرئة ؟

Herhalde bu atamayı kabul etmeden önce konu hakkında daha çok şey öğrenmek isteyeceksiniz.
أنصحك أن تعتادي مع هذا أكثر قبل أن تقبلي تولّي المنصب

Kalan ömrünü bana karşı güvensizlikle geçirebilir ya da beni, seni seven baban olarak kabul edebilirsin.
يمكنك ألا تثق بي لبقية حياتك أو يمكنك تقبلي كوالدك الذي يحبك

Bayan, eğer yeni dünyaya girmek istiyorsan, kurallarını kabul etmen gerekiyor.
سيدتي أن اردت الدخول الى العالم الجديد فيجب أن تقبلي بالشروط وتجلسي هنا للأختبار

Beni öpmeni istemedim çünkü annenle sevişen adamı öpmek istemeyebileceğini düşündüm.
لانني اعتقدت انك لا تريدين ان تقبلي الشخص الذي اقام علاقة مع امك

Şimdi başka türlü düşünmemiz gerekiyor. Bunu kabullenmelisin.
علينا أن نبدأ بالتفكير بطريقة مختلفة الآن عليك أن تقبلي بذلك

İlk buluşmanda o çocuğu öpmedin.
أنكي لم تقبلي ذلك الفتي في أول مقابلة معة. هة.

Sik sik yaptigim bir sey degil ama bunu almanizi çok istiyorum.
انا لا اشعر بهذا في العادة وانا اتمنى ان تقبلي هذة