"تقبل عرضي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Teklifimi kabul

Bence Teklifimi kabul etmen çok akıllıca olur, Mösyö Komedyen.
أظن إنه من الحكمة أن تقبل عرضي أيها الكوميدي

Bu istediğin zaman bitebilir. Tek yapman gereken Teklifimi kabul etmek.
تستطيع أن توقف هذا ، في أي وقت شئت ، كل ما عليك ان تقبل عرضي

Geldikleri zaman da cinayetler ile çalıntı silahı açıklamaya çalışabilir ya da Teklifimi kabul edersin.
وعندما يصلون، يمكنك أن تبرر إما جريمة قتل مزدوجة وسلاح مسروق، أو يمكنك تقبل عرضي.

Bu kavgadan kaçmanız için size bir şans vereceğim. Teklifimi kabul etmenizi şiddetle öneririm.
سوف أعطيك فرصة أن تبتعد عن هذا القتال ، وأقترح بشدة أن تقبل عرضي

Ya bu oldukça cömert Teklifimi kabul edersin ya da bu planların her aşamasında seninle çatışırım.
إمّا أن تقبل عرضي الكريم أو سأحاربك في كل خطوة من الطريق

Görüyorum ki Teklifimi kabul edip terzime gitmemişsin.
أرى إنك لم تقبل عرضي برؤية خياطي

Ama Teklifimi kabul etmezsen bunu yapamam.
لكن لا أستطيع ذلك إن كنت لن تقبل عرضي

Teklifimi kabul etmeliydin.
كان عليك أن تقبل عرضي

Sanırım Teklifimi kabul ediyorsun.
اعتقد انك لم تقبل عرضي

Teklifimi kabul etmeliydin.
كان يجب أن تقبل عرضي.

Teklifimi kabul etmenizi şiddetle öneririm.
وأقترح بشدة أن تقبل عرضي

Peki Teklifimi kabul ediyor musun ?
هل تقبل عرضي إذًا؟

- Teklifimi kabul etmeye karar verdin.
-وقررت أن تقبل عرضي

Teklifimi kabul ediyor musunuz?
هل تقبل عرضي ؟