"تقبل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu kabul
• Bunu kabullenmek
• Kaderine razı
• bununla

Tamam dinle Melinda. Bunu kabul etmenin çok zor olduğunu biliyorum tamam mı? Ama olanları bir düşün.
أعرف كم هو صعب تقبل هذا الأمر لكن فكر فيما حدث

Senden Bunu kabul edip desteklemeni ve bunun için benimle gurur duymanı istiyor muyum?
أأردت منك تقبل هذا ودعمه ولكي تكوني فخورةً بي عليه

Minnetimizin ve sevgimizin bir göstergesi olarak Bunu kabul etmenizi rica ediyoruz.
وتعبيراً عن إمتنانا ومحبتنا نريدك أن تقبل هذا.

Bunu kabullenmek ne kadar zor olsa da Yüzbaşı Amerika bir SHIELD kaçağıdır.
بقدر ما هو صعب تقبل هذا الوضع كابتن أمريكا هو هارب من (شيلد)

Evet. Kaderine razı ol Ludlow.
نعم , تقبل هذا , لادلو

Lütfen minnetimizin göstergesi olarak Bunu kabul edin.
فأنها تستحق ذلك رجاء تقبل هذا كعربون عن تقديرنا

Dolayısıyla Bunu kabul et ve işine bak. Pekala, buraya gel.
لذا تقبل هذا واعتد عليه حسنا ,من هنا

Ben gerçekçiyim. Bunu kabul edebilirim.
أنا واقعي ,يمكنني تقبل هذا الامر

Lütfen Bunu kabul edin, ve sizden özür diliyorum.
أرجو أن تقبل هذا مصحوباً بإعتذاري

Bunu kabul etmeli. Ben buyum.
عليها أن تقبل هذا هذا هو من أكون

Bunu kabul etmelisin. Unut gitsin.
يجب أن تقبل هذا الأمر و تتخطاه

Ve Bunu kabul ettiği anda mutlu bir hayat sürmeye başlamış.
وحالما تقبل هذا عاش حيّاة سعيدة

Onu ventilatörden ayıracağım ve John Henry ölecek. Bunu kabul etti.
سأفصل جسده عن جهاز الهواء سيموت (جون هنري)، لقد تقبل هذا

Bunu kabul eder çünkü, şey yol budur.
وقالت انها تقبل هذا ، لأنه كذلك... هذا هو النحو الذي هي عليه.

Bunu kabullenmek zorundayız.
ويجب علينا تقبل هذا

Bunu kabullenmek zorunda değilsin.
ليس علىكِ تقبل هذا

Bunu kabullenmek zorundasın.
عليك تقبل هذا

Evet. Kaderine razı ol Ludlow.
نعم , تقبل هذا , لادلو.

- bununla yüzleş. Kahramanlık günlerin sona erdi.
تقبل هذا يا والدو, أيام بطولتك انتهت