| Sadece seni öpmek istiyorum.Seni şimdi öpmek istiyorum | Open Subtitles | كل ما أريده هو تقبيلكِ أريد تقبيلكِ الآن. |
| Bunu sadece benimle öpüşebilmek için yapıyorsun. Seni öpmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنت تقوم بهذا لتقبيلي فحسب أنا لا أريدُ تقبيلكِ |
| Beni bıçaklamaya çalışmasaydın seni öpmeye çalışırdım. | Open Subtitles | لو لم تحاولي طعني حالًا، فربّما يُغريني ذلك على تقبيلكِ. |
| Seni alnından öpmeye çalışıyordum. Hoş olur diye. | Open Subtitles | كنتُ أحاول تقبيلكِ على جبينك، كان يُفترض أن يكون أمراً لطيفاً. |
| Seni öpebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني تقبيلكِ ؟ |
| Seninle, öpmekten fazlasını yapmak için, bilincimi temizlemeliyim. | Open Subtitles | أريد اراحة ضميري حتى يمكنني فعل أكثر من مجرد تقبيلكِ |
| Havuz başındaki o gece seni öpmeyi çok istedim. | Open Subtitles | أتعلمين تلك الليلة عند البركة أردتُ حقاً تقبيلكِ |
| Sadece seni öpmek istedim. | Open Subtitles | كل ما في الأمر أنني أردتُ تقبيلكِ. |
| Ama aslında eve geldiğimiz yol boyunca aklımda sadece seni öpmek vardı. | Open Subtitles | ...ولكن الحقيقة هي كل ما سأفكر به في طريق عودتي للمنزل كان تقبيلكِ |
| Ya bu prens seni öpmek isteseydi... | Open Subtitles | ماذا لو أراد ابن الملك تقبيلكِ |
| Seni öpmek için, seni öpmeyi istemek için seninle, öpmekten fazlasını yapabilmek için Rose'la konuşmalıyım. | Open Subtitles | , و لكي أقوم بأكثر من تقبيلكِ (عليّ التحدث إلى (روز |
| Seni öpmek çok hoşuma gitti. | Open Subtitles | أنا أحب تقبيلكِ |
| Seni öpmek için, seni öpmeyi istemek için seninle, öpmekten fazlasını yapabilmek için Rose'la konuşmalıyım. | Open Subtitles | , و لكي أقوم بأكثر من تقبيلكِ (عليّ التحدث إلى (روز |
| Seni ne zaman öpmeye çalışsam... | Open Subtitles | إنْ كنتُ حتى بهذا الوصف كلما حاولت تقبيلكِ... |
| Dert değil.... ...ama seni öpmeye devam edeceğim. | Open Subtitles | لكنّي سأواصل تقبيلكِ. |
| Ben de büyük ihtimal seni öpmeye çalışırdım. | Open Subtitles | وأنا ربما سأحاول تقبيلكِ. |
| Seni öpebilir miyim, Gertrud? | Open Subtitles | أيمكنني تقبيلكِ يا (قيرترود)؟ |
| Seninle, öpmekten fazlasını yapmak için, bilincimi temizlemeliyim. | Open Subtitles | أريد اراحة ضميري حتى يمكنني فعل أكثر من مجرد تقبيلكِ |
| Havuz başındaki o gece seni öpmeyi çok istedim. | Open Subtitles | أتعلمين تلك الليلة عند البركة أردتُ حقاً تقبيلكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 