عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقبيلن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kabul ediyor
| Bu adamı iyi günde kötü günde hastalıkta sağlıkta ölüm sizi ayırana dek kocalığa kabul ediyor musun? | Open Subtitles | ,هل تقبيلن بهذا الرجل ,في الغناء والفقر ,في الصحة والمرض حتى يفرق بينكم الموت؟ |
| Jacqueline Bouvier, bu adamı kocanız olarak kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تقبيلن (جاولين بوفياي) بهذا الرجل ليكون زوجك الشرعي؟ |
| - Peki sen kabul ediyor musun Kristin? | Open Subtitles | و أنت يا (كريستين) تقبيلن ؟ |
| - Peki sen kabul ediyor musun Kristin? | Open Subtitles | و أنت يا (كريستين) تقبيلن ؟ |