İstedim diye beni öpmek zorunda değildin. | Open Subtitles | لم يتحتّم أن تقبّلني لمجرّد أنّي طلبت ذلك. |
Sen de beni öpmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليكَ أنْ تقبّلني بالمقابل |
Öpme. Dudakların dün gece kimbilir neredeydi. | Open Subtitles | لا تقبّلني أنا لا أعرف أين كانت شفاهك ليلة أمس تحرّك |
Önce beni öpmen gerekecek. | Open Subtitles | يجب أن تقبّلني أولا |
Beni öpmeni veya bana dokunmanı umdum. | Open Subtitles | أتمنّى بانك ، تقبّلني أو تمسّني... |
Biliyorum biraz içine kapanık, fakat gülümsüyor, sarılıyor ve beni diğer çocuklar gibi öpüyor. | Open Subtitles | أعرف بأنّها مازلت صغيرة لكنّها تبتسم وتعانقني و تقبّلني مثل أيّ بنت . |
Daha önceden öpmediğin gibi öp beni. | Open Subtitles | قبّلني مثلما لم تقبّلني من قبل |
Beni öpmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تقبّلني يا جيم؟ |
Beni öpmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تقبّلني يا جيم؟ |
Tek yapman gereken beni öpmek. | Open Subtitles | ما عليكَ إلّا... أن تقبّلني. |
- Eğilip öpmek ister misin? | Open Subtitles | -تريد أن تقبّلني ؟ |
Sana beni tekrar Öpme şansı vereceğim... Lakin kazanamazsan! | Open Subtitles | حينها سأسمح لكَ بأن تقبّلني مجدّدًا و لكنّكَ لن تربح! |
Başlangıç olarak, bir daha beni sakın Öpme. | Open Subtitles | أولاً، لا تقبّلني ثانيةً! |
Söyleyebileceği tek şey, "Öpme beni, öyle basit bir kız değilim." | Open Subtitles | "كلّ ما ستقوله " لا تقبّلني.. |
Önce beni öpmen gerekecek. | Open Subtitles | يجب أن تقبّلني أولا |
Beni öpmen gerek. | Open Subtitles | يجب أن تقبّلني. |
- Hans, beni öpmen gerek. | Open Subtitles | -هانز)، عليك أن تقبّلني) |
Tamam, beni öpmeni istiyorum. | Open Subtitles | 27 ، 26 عليك أن تقبّلني ! انظر - لماذا؟ |
Senin öpmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أنت أن تقبّلني. |
Saklan! Ölümcül naftalin topları. Büyükanne beni öpüyor! | Open Subtitles | اختبئ، كلا، كرات قاتلة، جدتي تقبّلني! |
Beni becerdiğin ama öpmediğin... geçen hafta nasıIdı? | Open Subtitles | ماذا عن آخر إسبوع عندما ... ضاجعتني لم تقبّلني ؟ |