"تقبّل حقيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçeğini kabul

İşe hepimizin içinde bir kurt adam olduğu gerçeğini kabul ederek başlayabilirsin. Başka kimsenin görmesini...
حسن، كبداية، عليك تقبّل حقيقة أن لدينا جميعاً ذئب كبير وشرير يختفي داخلنا

Çünkü bütün halkımıza yaşayacak yer temin edemeyebileceğimiz gerçeğini kabul etmemiz gerekiyor.
أنه علينا تقبّل حقيقة ،أنه قد لا يمكننا إقناع كل الناس

Ama kız arkadaşımın benden daha güçlü olduğu gerçeğini kabul etmek zoruma gidiyor.
لكني أواجه صعوبة في تقبّل حقيقة أني حبيبتي أقوى مني

Zamanın yeryüzünde, yörüngedekinden farklı aktığı gerçeğini kabul etmek zorundasınız, aksi taktirde, GPS sisteminiz günde yalnızca birkaç cm değil, tahmininizden çok daha fazla, 10, 11, 12 km kadar sapar.
عليكم تقبّل حقيقة أن الزمن على الأرض يسري بنسبة مُغايرة للتي على المدار, وإلا, سينحرف نظام تحديد المواقع لديكم, ليس ببضع سنتمترات كما قد تعتقدون, بل بـ 11, أو 12 كيلومتر في اليوم.

Senin, seni kurtarmaya kimsenin gelmeyeceği gerçeğini kabul etmen gerekiyor. Yapayalnız kaldın.
عليكِ تقبّل حقيقة أنّ لا أحدَ سيأتي لينقذكِ...