| O köpeğe yaklaşmayın. Ölüsü de canlısı kadar tehlikeli. | Open Subtitles | لا تقتربوا من هذا الكلب انه خطير وهو ميت كما لو كان حياً |
| O köpeğe yaklaşmayın. Ölüsü de canlısı kadar tehlikeli. | Open Subtitles | لا تقتربوا من هذا الكلب انه خطير وهو ميت كما لو كان حياً |
| Ben burada uyuyorum, uzak durun. Panterlere yaklaşmayın. | Open Subtitles | أنام هناك، فلا تقتربوا من الغرفة و احذروا من الفهود |
| A kanadına asla yaklaşmayın. | Open Subtitles | ولا تقتربوا من الجناح أ تحت اي ظرف |
| Şato'ya yaklaşmayın. | Open Subtitles | لا تقتربوا من البيت. |
| Tekrarlıyorum, Şato'ya yaklaşmayın. | Open Subtitles | أكرر، لا تقتربوا من البيت. |
| Fazla yaklaşmayın ona çocuklar. | Open Subtitles | لا تقتربوا من هذا، يا رفاق. |
| Dünya'ya yaklaşmayın. | Open Subtitles | لا تقتربوا من الأرض . |
| - Adama ve gölgeye yaklaşmayın. - Yaklaşıyorlar! | Open Subtitles | -لا تقتربوا من الرجل أو الظل |
| - Nasıl istersen Charles. - Suya da yaklaşmayın! | Open Subtitles | -لا تقتربوا من هذة المياة |
| Küçük havuza yaklaşmayın! | Open Subtitles | لا تقتربوا من المسبح الصغير! |
| Hedefe tek başınıza yaklaşmayın! | Open Subtitles | لا تقتربوا من الهدف لوحدكم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 