Çok fazla Yaklaşma. Benim meselelerimi bana bırak. | Open Subtitles | لكن لا تقترب أكثر من اللازم دعني أعالج أموري بمفردي |
Daha fazla Yaklaşma yoksa seni vururum, Jacques. - Tanrı şahidimdir ki, seni vururum. | Open Subtitles | لا تقترب أكثر , أو سأصيبك جاك أقسم بالله, سأصيبك |
Fazla Yaklaşma. Derinleştikçe dikleşiyor. | Open Subtitles | لا تقترب أكثر إنها تزيد إنحداراً كلما إقتربت |
Daha yakına gelme, tamam mı? | Open Subtitles | لا تقترب أكثر ، حسناً ؟ |
Ve bir bilgisayar programı yazarak, farklı bir eğrinin farklı yinelemelerine sahip olabilirsiniz ki bu da giderek artan bir birim kareye yaklaşıyor, ama asla oraya ulaşmıyor. | TED | وعن طريق كتابة برنامج كمبيوتر، يمكن أن يكون لديك تكرارات مختلفة من منحنى مختلف، التي تقترب أكثر فأكثر إلى مربع وحدة واحدة، لكن لا تصل إلى هناك أبداً. |
- Daha fazla Yaklaşmayın. - Sakin ol tatlım. | Open Subtitles | ـ لا تقترب أكثر من ذلك ـ لابأس يا عزيزتي ، الأمور على ما يٌرام |
Dur bir dakika... Sırf Yaklaşma dedim diye bana yaklaşamıyor musun? | Open Subtitles | مهلاً، لن تقترب أكثر لمجرّد أنّي طلبت ذلك؟ |
Sakın Yaklaşma, yoksa, bu orospunun beynini uçururum. | Open Subtitles | لا تقترب أكثر سأفجّر رأس هذه الساقطة |
- Sen uzaylısın. - Yaklaşma. | Open Subtitles | أنت مخلوق غريب للغاية لا تقترب أكثر |
Daha fazla Yaklaşma yoksa seni vururum! | Open Subtitles | لا تقترب أكثر أو أطلق النار عليك |
Tamam, Nick, daha fazla Yaklaşma. | Open Subtitles | حسناً, نيك لا تقترب أكثر من ذلك |
Daha fazla Yaklaşma. | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}لا تقترب أكثر من ذلك |
Önleme ekibine ve desteğe ihtiyacımız olacak. Fazla Yaklaşma. | Open Subtitles | سوف نحتاج الأحتواء والدعم لا تقترب أكثر |
Torun Milo. Hayır, hayır, hayır. Çok Yaklaşma. | Open Subtitles | هذا الحفيد " مايلو " , كلا كلا لا تقترب أكثر سوف تخيفه |
Daha fazla Yaklaşma! Bu sefer ıskalamam. | Open Subtitles | لا تقترب أكثر لن أقوم بخدشك هذه المرة |
Daha fazla Yaklaşma. | Open Subtitles | لا تقترب أكثر من ذلك |
Kuşkun var. Yaklaşma, ateş ederim! | Open Subtitles | لا تقترب أكثر سوف أطلق الرصاص |
Hayır, Yaklaşma. Lütfen. | Open Subtitles | كلا , لا تقترب أكثر رجاءً |
Daha fazla Yaklaşma. | Open Subtitles | لا تقترب أكثر من ذلك |
- Biraz Daha yakına gitmelisin. | Open Subtitles | عليك أن تقترب أكثر |
Sinyal gittikçe yaklaşıyor, gitmeliyiz. | Open Subtitles | ،هذه الإشارة تقترب أكثر يجب أن نذهب |
Yaklaşmayın, kızı öldürürüm! | Open Subtitles | لا تقترب أكثر إذا اقتربت سأقتلها. |