"تقترب مني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yaklaşma
• Uzak
• yanına yaklaşmak
• yaklaştığında

Bana çok Yaklaşma. Yine terlemek istemiyorum.
اسمع، لا تقترب مني لا أريد أن أشعر بالسخونة مرة أخرى

Bana asla halk içinde Yaklaşma demiştim.
ظننت أنني اخبرتك أبدا لا تقترب مني علنا.

Sakın bana Yaklaşma Şerif, seni uyardım.
لا تقترب مني أيها المامور لقد حذرتك

- Yanıma Yaklaşma, benden Uzak dur!
لا تقترب مني إبقى بعيداً عني

Bunlardan birinin yanına yaklaşmak istemezsen başının çaresine bakmak zorunda kalacaksın.
- إذا اردت أن تقترب مني ... يجب عليك أن تهتم بهذا

Ve işin espirisi... bana bir yakışıklı her yaklaştığında...
والخدعة هي دائما ذات المنظر الجميل تقترب مني

Seni tutukluyorum, Briareos. Daha fazla Yaklaşma.
ستأتي معي، يا "برياريوس - لا تقترب مني -

Şu an yanıma pek Yaklaşma, adamım.
لا تقترب مني الآن يارجل فأنا غاضب جداً

Sakın kıpırdama. Yanıma Yaklaşma. - Bunu bırakmak istemedim.
أبقى هناك و لا تتحرّك لا تقترب مني

- Hastanın yüzüne yakın elimde iğne varken Yaklaşma bana.
-لا تقترب مني . وأنا ممسك بإبرة قريبة من وجه مريض.

Bana Yaklaşma, seni de hasta etmek istemem.
لا يجب أن تقترب مني. لا أريد إمراضك.

Sakın bana Yaklaşma, seni it oğlu it.
لا تقترب مني يا إبن العاهرة

Oh, Tanrım, lütfen. Sakın Yaklaşma! Tanrım, hayır!
اوه لا تقترب مني يالله

- Olamaz. Yaklaşma bana.
لا,لا تقترب مني

- Bir daha sakın bana Yaklaşma.
لا تقترب مني مرة أخرى ماذا؟

Bir daha yanıma Yaklaşma!
. لا تقترب مني ثانية

- Yaklaşma bana. Yaklaşma!
لا تقترب مني لا تقترب مني

Hayır! Uzak dur benden!
لا لا تجعلها تقترب مني

Ve benden de Uzak dur.
ولا تقترب مني أيضاً!

Benim ya da bebeğimin yanına yaklaşmak için cesedimi çiğnemesi gerek.
لن تقترب مني ولا من طفلي

Bana bu şekilde yaklaştığında başarısızlığının kokusunu alabiliyorum.
أتعرف؟ حين تقترب مني إلى هذا الحد، أشم رائحة فشلك.