| Ne öneriyorsun peki? | Open Subtitles | ولن تجده مجدداً أبداً ما الذي تقترحه إذن؟ |
| dedi Rahip. "Yangın olursa ne yapmamızı öneriyorsun?" | TED | ألم ترى أن الحريق أكل المبنى , ما الذي تقترحه مبنى آخر من الورق ؟!؟ " |
| Senin Önerin son derece masraflı ve kesinlikle imkansız. | Open Subtitles | ما تقترحه مكلف بشكل مذهل ولن يقبلوا به |
| Bunu duyduğuma üzüldüm. Ne yapmamı önerirsin? | Open Subtitles | يؤسفني سماع ذلك ما الذي تقترحه لي لفعله؟ |
| CA: Son olarak, Önerdiğin bu şeyin, din değil de başka bir şey, bir lidere ihtiyacı var mı, papa olmak için gönüllü musun. | TED | كريس: واخيرا هل هذا شيء جديد تقترحه والذي هو ليس دين ولكنه شيء اخر هل يحتاج قائد وهل تتطوع لتكون البابا؟ |
| Ne öneriyorsunuz, Senatör? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه بالتحديد أيها السيناتور؟ |
| Bunu öneriyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أعني , ذلك هو ما تقترحه , صحيح ؟ |
| Ne yapmayı öneriyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تقترحه علينا لنفعله ؟ |
| Ne yapmamızı öneriyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تقترحه ؟ |
| Peki ne yapmamı öneriyorsun? | Open Subtitles | إذن ما الذى ... ما الذى تقترحه ؟ |
| - Ne öneriyorsun, iptal mı edelim? | Open Subtitles | ما الذى تقترحه ، أن نلغيه؟ |
| Peki ne yapmamızı öneriyorsun? | Open Subtitles | وما الذي تقترحه حيال ذلك؟ |
| Pekala Önerin ne Profion? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه يا بروفيون؟ |
| Önerin nedir? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه ؟ |
| Şimdi nasıl devam etmemizi önerirsin? | Open Subtitles | حسناً، ما الذي تقترحه لفعله الآن؟ |
| Bu pisliği nasıl açıklamamızı önerirsin? | Open Subtitles | مالذي تقترحه لتفسير هذه الفوضى؟ |
| Önerdiğin her şeyi yapmaya hazırım, dostum. | Open Subtitles | انا مستعد لان افعل اى شئ تقترحه يا عزيزى |
| Ne öneriyorsunuz? | Open Subtitles | خلاصة الأمر ، ما الذي تقترحه ؟ |
| Grup benim sorumluluğumda ve teklif ettiğiniz şey çılgınca. | Open Subtitles | أنا مسؤوله عن هذه المجموعه وما تقترحه يُعتبر جنون |
| Ne diyorsun? Bir kek alıp tanışmaya mı gideyim yani? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه , هل أذهب إليها بطبق كعك و أقدم نفسي لها؟ |
| Senin Teklifin güven üzerinde. | Open Subtitles | سينتج عنه سعادة وأرباح مالية ما تقترحه يتطلب الثقة |
| Önerdiğiniz şey sadece imparatoru değiştirmek değil, bu herşeyi değiştirmektir. | Open Subtitles | ما تقترحه لا يغيّر امبراطوراً فحسب، إنه يغيّر كلّ شيء. |
| Öneriniz nedir, efendim? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه يا سيدي ؟ |
| Yani bu yeni bir ürün, O yüzden ona bunu önermen iyi olur. | Open Subtitles | إنه منتج جديد لذا فيجب أن تقترحه عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 