عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقترحونه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
öneriyorsun
-
düşündüğünüz
| Ve Tam olarak şu uçan daireyi aya uçurması için hangi aptalı öneriyorsun? | Open Subtitles | و بالضبط هاذا الذي تقترحونه من سيكون أحمق بما فيه الكفاية من سيطير بالمركبة نحو مصدر الطاقة على القمر |
| - Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | ــ فما الذي تقترحونه ؟ |
| Oğlumuz düşündüğünüz sandığınız kişi değil. | Open Subtitles | أبننا لم يكن الشخص الذي تقترحونه ربما قد يكون |