| Esas soru, bir daha olup olmayacağı. Ne yapmamızı öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترحين أن نضعهم جميعاً في الحجر الصحي مرة ثانية؟ |
| Tüm bunları yapabilen bir yaşam formuyla savaşmamızı mı öneriyorsun? | Open Subtitles | هل حقا تقترحين أن نقاتل مخلوقات يمكنها ان تفعل كل هذا |
| Ne yapmamızı öneriyorsun, Teğmen? | Open Subtitles | اخبريني أيتها الملازم ماذا تقترحين علينا أن نفعل؟ |
| Bu yüzden önerin beni korkutuyor. | Open Subtitles | ولهذا ما تقترحين أمر يخيفني |
| Ne tarz insanlarla takılmamı önerirsin? | Open Subtitles | وما نوع الاشخاص الذين تقترحين ان اقضى وقتى معهم ؟ |
| Yani o adalar için savaşa girmeyi öneriyorsunuz. | Open Subtitles | إذاً أنت تقترحين بأن نخوض حرباً ضد تلك الجزر. |
| Evet, ne diyorsun? Lozan mı Saint Moritz mi? | Open Subtitles | اذن, ماذا تقترحين, لوزانا ام سانت موريز ؟ |
| Bu parayı çatı için kullanmamızı mı öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترحين أن نستعمل هذا المال لدفع ثمن السقف؟ |
| Lezbiyen Vampir Avcıları olmamızı mı öneriyorsun? | Open Subtitles | هل انتى تقترحين ان نكون قاتلى مصاصى الدماء السحاقيات؟ |
| Hayatımızı cidden altüst etmemizi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترحين أن نقلب حياتنـا رأساً على عقب؟ |
| Bizim gezgin danışmanlar mı olmamızı öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترحين أن نصبح محققي إستشارة متواصلين ؟ |
| Cidden gerçek bir ilişkiye başlamamızı mı öneriyorsun? | Open Subtitles | أحقّاً تقترحين أنْ نمضي قدماً في علاقة حقيقيّة؟ |
| İçimizden birisiyle beslenmesine izin vermemizi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترحين أن نتركه يتغذى على واحد منًّا |
| Hatta aynı köpeğe kadar, ama çok daha fazla şey öneriyorsun. | Open Subtitles | حتى نفس النوع من الكلاب، لكنكِ تقترحين شيئًا أكبر. |
| Bunu nasıl yapacağımıza dair bir önerin var mı? | Open Subtitles | كيف تقترحين فعل ذلك؟ |
| Bunu nasıl yapacağımıza dair bir önerin var mı? | Open Subtitles | كيف تقترحين فعل ذلك؟ |
| O sürtük bana tuzak kurdu. + Evet, Madam Başkan, şimdi ne yapmamızı önerirsin? | Open Subtitles | هذه العاهرة أوقعت بي. حسنا, سيدتي الرئيسة, ماذا تقترحين أن نفعل الآن؟ |
| Kocamla sikişmek istemenin detaylarını nerede konuşmamızı önerirsin? | Open Subtitles | أين تقترحين الذهاب والحديث عن رغبتك في مضاجعة زوجي؟ |
| Siz ve Mulder için farklı standartlar mı belirlememizi mi öneriyorsunuz ? - Hayır efendim. | Open Subtitles | هل تقترحين أن نتبنى معاير خاصة لكى أنتى و " مولدر " ؟ |
| diyorsun ki, çalılığı işe koyalım... | Open Subtitles | الذي كتب هذه الفضلات إحصل على دماء جديده أنت تقترحين بأننا نجلب الأجمة |
| Umarım Binbaşıyı bir şey bildiği için birinin öldürdüğünü ima etmiyorsun. | Open Subtitles | اتمنى انك لا تقترحين ان هناك من قتل الميجور لأنه علم شيئا عنه |
| Kendini rüşvet suçlamasından kurtarmak için ona rüşvet teklif ediyorsun. | Open Subtitles | انتي تقترحين رشوة رجل ليخرجك من قضية رشوتك |
| - Tatlı olarak ne önerirsiniz? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ؟ ماذا تقترحين علىّ بشأن الحلوى ؟ |
| Yani iki cinayetin de bir intikam oyunu olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | إذن، أنتِ تقترحين أنّ كِلا عمليتي القتل جزء من مسرحيّة الإنتقام؟ |
| Bu sabahki doğaçlama münazara kulübümüzde önerdiğin şeyi. | Open Subtitles | ذلك الشيء الذي تقترحين خلال المناقشة الإرتجالية هذا الصباح |
| Ama şu zaman makinasını kullanarak geçmişe gitmeyi ve işleri düzeltmeyi öneriyorsan o başka. | Open Subtitles | ماعدا أذا أنكِ تقترحين أن نستخدم آلة الزمن لنعود بالزمن ونصلح الامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 